Jorma Kaukonen — I'm Free From The Chain Gang Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Free From The Chain Gang Now" de Jorma Kaukonen.
Letra
I got rid of the shackles that bound me
And the guards who were always around me
Like a bird in the tree, have found my liberty
And I’m free from the chain gang now
Long ago I was known and respected
Then one day I was forcedly suspected
And they put me in chains working out in the rain
But I’m free from that chain gang now
I know my mother’s poor heart was broken
'Cause she knew that an untruth was spoken
There were tears on the mail that she sent me in jail
But I’m free from the chain gang now
All the years I was known by a number
Were just years that I spent without slumber
After long years of shame I have won back my name
And I’m free from the chain gang now
Now I’m goin' back home to another
She my sweetheart who’s waiting with mother
And I’ll dry all the tears that’s been shedding for years
'Cause I’m free form the chain gang now
Tradução da letra
Livrei-me das algemas que me amarravam.
E os guardas que estavam sempre perto de mim
Como um pássaro na árvore, encontrei a minha liberdade
E agora estou livre do Bando das correntes.
Há muito tempo eu era conhecido e respeitado
Então, um dia, fui fortemente suspeitado.
E acorrentaram-me a trabalhar à chuva
Mas agora estou livre do Bando da cadeia.
Sei que o pobre coração da minha mãe estava partido.
Porque ela sabia que uma mentira era dita
Havia lágrimas no correio que ela me mandou para a prisão.
Mas agora estou livre da cadeia.
Todos os anos eu era conhecido por um número
Foram apenas anos que passei sem dormir
Depois de longos anos de vergonha, recuperei o meu nome.
E agora estou livre do Bando das correntes.
Agora vou voltar para casa para outro.
Ela é a minha querida que está à espera com a mãe.
E secarei todas as lágrimas que têm sido derramadas durante anos
Porque agora sou livre para formar o gang das correntes