Jorja Smith — Something in the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something in the Way" de Jorja Smith.
Letra
When I left I thought I would be stronger
But in fact, it took away my energy
Hard to tell you that I could not really see
Beyond the gates of this purgatory
I am so tainted now, I cannot wash you off
The memories still don’t seem to fade
When I left, did you even wash your tears?
'Cause mine have been dryin' for days
Something in the way
Why am I crying for you, babe?
Can’t stand the rain
Time to move on anyway
Don’t ask me why
It’s done
So long, goodbye
I’m gone
'Cause only sun in the summer lasts
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn’t seem to last
It don’t hold on, it’s not comin' back
If I kept a hold a little longer
I would never think I’d ever get away
Don’t want to say I tried to keep ya Say love is blind, I couldn’t see you change, no Don’t wanna find myself back in that place
I have wasted all my tears on fools
There was no help for me, no saving grace
I had been tryin' for days
There was something in the way
Why am I crying for you, babe?
No I can’t stand the rain
Time to move on anyway
Don’t ask me why
It’s done
So long, goodbye
I’m gone
'Cause only sun in the summer lasts
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn’t seem to last
It don’t hold on, it’s not comin' back
Well there was something in the way
Why am I crying for you, babe?
I can’t stand the rain
Time to move on anyway
'Cause only sun in the summer lasts
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn’t seem to last
It don’t hold on, it’s not comin' back
Even the sun in the summer doesn’t seem to last
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn’t seem to last
It don’t hold on, it’s not comin' back
Tradução da letra
Quando saí, pensei que seria mais forte.
Mas na verdade, tirou-me a energia.
É difícil dizer - te que não conseguia ver
Para além das portas deste purgatório
Estou tão contaminada agora, que não posso lavar-te.
As memórias ainda não parecem desvanecer
Quando saí, lavaste as lágrimas?
Porque os meus estão a drogar-se há dias.
Algo no caminho
Porque estou a chorar por ti, querida?
Não suporto a chuva
Está na hora de seguir em frente.
Não me perguntes porquê.
Está feito.
Adeus, adeus.
Vou-me embora.
Porque só o sol no verão dura
Nada de esperar e nada de olhar para trás
Nem o sol parece durar
Não aguenta, não vai voltar
Se eu mantivesse um pouco mais de espera
Nunca pensei que alguma vez escaparia
Não quero dizer que tentei manter-te a dizer que o amor é cego, não conseguia ver-te mudar, Não Não quero encontrar-me naquele lugar
Desperdicei todas as minhas lágrimas em tolos
Não havia Ajuda para mim, nenhuma graça salvadora.
Há dias que tento
Havia algo no caminho.
Porque estou a chorar por ti, querida?
Não, Não suporto a chuva.
Está na hora de seguir em frente.
Não me perguntes porquê.
Está feito.
Adeus, adeus.
Vou-me embora.
Porque só o sol no verão dura
Nada de esperar e nada de olhar para trás
Nem o sol parece durar
Não aguenta, não vai voltar
Bem, havia algo no caminho.
Porque estou a chorar por ti, querida?
Não suporto a chuva
Está na hora de seguir em frente.
Porque só o sol no verão dura
Nada de esperar e nada de olhar para trás
Nem o sol parece durar
Não aguenta, não vai voltar
Nem o sol do verão parece durar
Nada de esperar e nada de olhar para trás
Nem o sol parece durar
Não aguenta, não vai voltar