Jorge Salan — Reflejos del ayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflejos del ayer" de Jorge Salan.
Letra
un destello rompe
fin de la actuacion
queda atras la ciudad
mientras duerme el sol
reflejos del ayer
pasan por el cristal
tantas caras tanta luz
adonde iran.
hoy vuelvo a tu lado
a tu lado si cuanto tiempo esperé
crucé mil ciudades
surqué los mares
todo para al fin
volverte a ver
recuerdo en mi interior
las almas que alegraron con su calor
noches en que estuve solo
era el momento.
el tiempo se llevo todo en el huracán
y no deja rastro
donde estaran.
hoy vuelvo a tu lado
a tu lado si…
cuanto tiempo estaré…
pase tenpestades
particulares
todo par al fin…
volverte a ver…
estoy junto a ti vuelvo a tu lado.
a tu lado si.
cuanto tiempo esperé.
crucé mil ciudades…
surqué los mares…
todo para al fin. volverte a ver
eh eh eh eh!
uoh uoh!
(Gracias a Robin por esta letra)
Tradução da letra
um flash rompe
fim da acção
fica atrás da cidade
enquanto o sol dorme
reflexos de ontem
passam pelo vidro
tantas caras tanta luz
para onde irão.
hoje volto ao teu lado
ao teu lado sim quanto tempo esperei
cruzei mil cidades
atravessei os mares
tudo para finalmente
voltar a ver te
lembro me dentro de mim
as almas que alegraram com seu calor
noites em que estive sozinho
era a altura certa.
o tempo levou tudo no furacão
e não deixa vestígios
onde estarão.
hoje volto ao teu lado
ao teu lado sim…
quanto tempo vou ficar…
passe tenpestades
particulares
tudo até ao fim…
voltar a ver te…
estou ao teu lado.volto para o teu lado.
ao teu lado, sim.
quanto tempo esperei.
cruzei mil cidades…
atravessei os mares…
tudo para finalmente. voltar a ver te
eh eh eh eh!
uoh uoh!
(Obrigado a Robin por esta letra)