Jorge Rojas — No Seas Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Seas Cruel" de Jorge Rojas.
Letra
No me mires así que no respondo,
son tus labios el ángel de la tentación,
no me roces la piel como si nada
que me ahogo en deseo y alucinación.
No me pongas a prueba, te vas a arrepentir,
no me conoces, no sabes lo que puedo hacer.
No, no apagues la luz es peligroso,
solos en la penumbra todo puede ser,
es la última vez que te lo pido
o veremos desnudos el amanecer.
No seas cruel no sabes como te deseo
y me hace daño saber que esto no puede ser
o abrázame y olvida todo lo que he dicho
pero no sigas así que ya no puedo más, ya no más.
Como puedo apagar todo este fuego,
si te acercas lo aviva, tu respiración,
si me besas de ti no me despego
y veremos desnudos el amanecer
Tradução da letra
Não olhes para mim por isso não respondo,
são os teus lábios o anjo da tentação,
não esfregue a minha pele como se nada
que me afogo em desejo e alucinação.
Não me ponhas à prova, vais arrepender-te,
não me conheces, não sabes o que posso fazer.
Não, Não desligue a luz é perigoso,
sozinhos na penumbra tudo pode ser,
é a última vez que te peço
ou veremos nus ao amanhecer.
Não sejas cruel não sabes como te desejo
e dói me saber que isto não pode ser
ou Abraça me e esquece tudo o que eu disse
mas não continues assim já não posso mais, já não posso mais.
Como posso apagar todo este fogo,
se você se aproximar, aviva-o, sua respiração,
se me beijas de ti não me despeço
e veremos nus ao amanhecer