Jorge Negrete — Quiubo, Quiubo, Cuándo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiubo, Quiubo, Cuándo" de Jorge Negrete.
Letra
En la rama de un encino un gilgero esta cantando…
hay que chula trigueñita para hacerla de mi bando…
y con todo mi respeto, le pregunto: ¿Quiubo Cuando?
¿Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, Cuando?
Ese charro y esa china no’mas se están contemplando
ya no se hagan de papeles si ya pueden irle dando
y pa' no ser indiscreto, les pregunto: ¿Quiubo Cuando?
¿Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, Cuando?
El buen potro en el potrero relincha de vez en cuando
si uste' sabe que la quero no me tenga suspirando…
y ante todo lo primero, y le pregunto: ¿Quiubo Cuando?
¿Quiubo, quiubo, quiubo… quiubo, hora quiubo
Pos quiubo… hora chata hombre quiubo
Quiubo, Cuando…
Tradução da letra
No ramo de um encino um gilgero está cantando…
temos de ser Chula triguinita para a fazer do meu lado…
e, com todo o meu respeito, pergunto-lhe: "Quem é quando?"
Quiubo, quiubo, quiubo qui quiubo, quando?
Aquele charro e a china não estão a ser contemplados
já não se façam de papeis se já o podem dar
e para não ser indiscreto, eu pergunto: quem quando?
Quiubo, quiubo, quiubo qui quiubo, quando?
O bom potro no potrero relincha de vez em quando
se você sabe que a quero não me tenha suspirando…
e em primeiro lugar, e eu pergunto: quem quando?
Quiubo, quiubo, quiubo qui quiubo, hora quiubo
Pos quiubo hora hora chata homem quiubo
Quiubo, Quando…