Jorge Drexler — Toíto cái lo traigo andao letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toíto cái lo traigo andao" de Jorge Drexler.
Letra
¡Ay!, al revuelo de tu falda
Qué fresquito es el verano
Dame tu boca de limonada
Y cura mis labios que están quemados
!Ay!, qué me importa a mí el levante
Si nos vamos por la orilla:
Yo vivo el sueño del navegante
Y sueño que te llevo la sombrilla
Y a la magia de las velas
No hay estrella que te iguale;
Cuando la sangre se desordena
Atrapa mi corazón que se sale
Y en las cumbres de tu cuerpo
Se enreda toda la luna
Y, más allá, ya todo es incierto:
Bendita verdad si tú te desnudas
¡Ay!, toíto Cái lo traigo anda’o
Desde El Puerto hasta Zahara;
Tengo la fiebre del aluna’o
Sería el delirio si me besaras
¡Ay!, toíto Cái y lo que queda
Me lo traigo cavila’o
Que ya no hay brisa sin tu melena
Qué rica la sombra que hay a tu la’o
Qué rica la sombra que hay a tu la’o
Pero tienes la costumbre
De poner agua por medio
Dónde está el faro que a ti te alumbre
Y dónde la isla de tu misterio
Y de repente ya te has ido
Más allá del rompeolas
Sola en la tierra y en la mar sola
No sé si te tengo o si te he perdido
¡Ay!, toíto Cái lo traigo anda’o
Desde El Puerto hasta Zahara;
Tengo la fiebre del aluna’o
Sería el delirio si me besaras
¡Ay!, toíto Cái y lo que queda
Me lo traigo cavila’o
Que ya no hay brisa sin tu melena
Qué rica la sombra que hay a tu la’o
Qué rica la sombra que hay a tu la’o
Qué rica la sombra que hay a tu la’o
Qué rica la sombra que hay a tu la’o
Tradução da letra
Ai!, ao barulho da tua saia
Que fresquinho é o verão
Dá-me a tua boca de limonada
E cura os meus lábios que estão queimados
!Ai! o que me importa o elevador
Se formos pela costa:
Eu vivo o sonho do navegador
E sonho que te levo a sombrinha
E à magia das velas
Não há estrela que te iguale;
Quando o sangue fica confuso
Agarra meu coração que sai
E nos cumes do teu corpo
Toda a lua está emaranhada
E, além disso, tudo já é incerto:
Bendita verdade se tu te despires
Ai! toito Cái trago-o anda'o
Do porto a Zahara;
Tenho febre do aluna'o
Seria o delírio se me beijasses
Ai!, toito Cái e o que resta
Vou buscar o cavila'o
Que já não há brisa sem a tua juba
Que rica a sombra que há ao teu la'o
Que rica a sombra que há ao teu la'o
Mas você tem o hábito
De colocar água por meio
Onde está o farol que a ti alume
E onde a ilha do seu mistério
E de repente já te foste embora
Além do quebra-mar
Sozinha na terra e no mar sozinha
Não sei se te tenho ou se te perdi
Ai! toito Cái trago-o anda'o
Do porto a Zahara;
Tenho febre do aluna'o
Seria o delírio se me beijasses
Ai!, toito Cái e o que resta
Vou buscar o cavila'o
Que já não há brisa sem a tua juba
Que rica a sombra que há ao teu la'o
Que rica a sombra que há ao teu la'o
Que rica a sombra que há ao teu la'o
Que rica a sombra que há ao teu la'o