Jorge Drexler — Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sea" de Jorge Drexler.
Letra
Ya estoy en la mitad de esta carretera
tantas encrucijadas quedan detrás…
Ya está en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea
Todos los altibajos de la marea
todos los sarampiones que ya pasé…
Yo llevo tu sonrisa como bandera
y que sea lo que sea
Lo que tenga que ser, que sea
y lo que no por algo será
No creo en la eternidad de las peleas
ni en las recetas de la felicidad
Cuando pasen recibo mis primaveras
y la suerte este echada a descansar
yo miraré tu foto en mi billetera
y que sea lo que sea
Y el que quiera creer que crea
y el que no, su razón tendrá
Yo suelto mi canción en la ventolera
y que la escuche quien la quiera escuchar
Ya esta en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea
(Gracias a María Piñeyro por esta letra)
Tradução da letra
Já estou no meio desta estrada
tantas encruzilhadas ficam para trás…
Já está no ar a girar a minha moeda
e que seja o que for
Todos os altos e baixos da maré
todos os sarampo que já passei…
Eu levo o teu sorriso como bandeira
e que seja o que for
O que tem de ser, que seja
e o que não por alguma coisa será
Não acredito na eternidade das lutas
nem nas receitas da felicidade
Quando passarem recebo as minhas molas
e a sorte está lançada para descansar
vou ver a tua foto na minha carteira
e que seja o que for
E quem quiser acreditar que acredita
e quem não, sua razão terá
Eu solto a minha canção na janela
e que a Ouça quem a quiser ouvir
Já está no ar a girar a minha moeda
e que seja o que for
(Graças a Maria Piñeyro por esta letra)