Jorge Drexler — Montevideo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montevideo" de Jorge Drexler.
Letra
Yo tengo pintada en la piel a lágrima de esta ciudad
La misma que da de beber, la misma te hará naufragar
Yo tengo en la piel su sabor un leve resabio de sal
Que nunca he sabido esconder, que nunca he sabido mirar
Si dejo elegir a mis pies
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
El mar que me trajo hasta aquí, el puerto en que habré de zarpar
Un día pensando en volver, un día volviendo a escapar
Un día cualquiera me iré, dejando su lágrima atrás
La pena que haga partir, la misma me hará regresar
Si dejo elegir a mis pies
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Si dejo elegir a mis pies
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Me llevan camino del mar
Tradução da letra
Eu tenho pintado na pele rasgada desta cidade
A mesma que dá de beber, a mesma te fará naufragar
Eu tenho na pele o seu sabor um leve ressabio de sal
Que nunca soube esconder, que nunca soube olhar
Se eu deixar escolher os meus pés
Levam-Me a caminho do mar
Levam-Me a caminho do mar
Levam-Me a caminho do mar
O mar que me trouxe até aqui, o porto em que terei de zarpar
Um dia pensando em voltar, um dia voltando a escapar
Um dia qualquer vou-me embora, deixando a lágrima para trás
A pena, que faça partir, a mesma me fará voltar
Se eu deixar escolher os meus pés
Levam-Me a caminho do mar
Levam-Me a caminho do mar
Levam-Me a caminho do mar
Levam-Me a caminho do mar
Levam-Me a caminho do mar
Levam-Me a caminho do mar
Se eu deixar escolher os meus pés
Levam-Me a caminho do mar
Levam-Me a caminho do mar
Levam-Me a caminho do mar