Jorge Drexler — Club tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Club tonight" de Jorge Drexler.
Letra
Aquesta vegada no puc més i he deixat de treballar
M’he passat tota la vida escombrant milers de carrers
i avui no puc més i he deixat de treballar
No em fa falta cap motiu, avui ho he vist molt clar
el meu temps ja ha arribat després de seixanta anys
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que et canto una cançó d’amor…
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que demà és Festa Major, per tu i per jo…
per tu i per jo…
Invertiré tota la pensió en un fons de benestar personal
me’n vull anar a fer-te una visita
El mar i el cel per fi, potser, no lluny d’aquí
trobaré els amor perduts
que han inspirat tantes cançons genials
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que et canto una cançó d’amor…
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que demà és Festa Major, per tu i per jo…
per tu i per jo…
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que et canto una cançó d’amor…
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que demà és Festa Major, per tu i per jo…
per tu i per jo…
Tradução da letra
Desta vez não posso mais e parei de trabalhar.
Passei a vida a varrer milhares de ruas.
e hoje não posso mais e deixei de trabalhar.
Eu não preciso de uma razão, hoje eu vi muito claro
o meu tempo já chegou ao fim de sessenta anos.
Quero dizer-te aquela rapariga, fica no Clube esta noite.
tu a cantar uma canção de amor…
Quero dizer-te aquela rapariga, fica no Clube esta noite.
amanhã é o Festival, para ti e para mim…
para ti e para mim…
Invertiré pensão completa num fundo de bem-estar pessoal
Vou fazer-te uma visita.
O mar e o céu no final, talvez, não muito longe daqui
vais encontrar o amor perdido
você inspirou tantas músicas grandes
Quero dizer-te aquela rapariga, fica no Clube esta noite.
tu a cantar uma canção de amor…
Quero dizer-te aquela rapariga, fica no Clube esta noite.
amanhã é o Festival, para ti e para mim…
para ti e para mim…
Quero dizer-te aquela rapariga, fica no Clube esta noite.
tu a cantar uma canção de amor…
Quero dizer-te aquela rapariga, fica no Clube esta noite.
amanhã é o Festival, para ti e para mim…
para ti e para mim…