Jorge Drexler — Alto El Fuego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alto El Fuego" de Jorge Drexler.
Letra
Mira, yo aquí me bajo
Yo dejo el tren en esta estación
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Linda, cuando vos quieras
Dejo este amor donde lo encontré
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie
Mi zamba será sincera
Será, creo, para bien
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren
Mira por la ventanilla
Verás mi rostro alejándose
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé
Mi zamba se irá contigo
Tendrá una buena razón
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón
Mira, yo aquí me bajo
Yo dejo el tren en esta estación
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Tradução da letra
Olha, eu vou sair daqui
Eu deixo o comboio nesta estação
A tua guerra assusta me menos do que o cessar fogo no teu coração
A tua guerra assusta me menos do que o cessar fogo no teu coração
Linda, quando quiseres
Deixo este amor onde o encontrei
De comboio com destino errado vai mais devagar do que andar a pé
De comboio com destino errado vai mais devagar do que andar a pé
O meu zamba vai ser sincero
Será, eu acho, para o bem
E não será porque eu quero que eu estou deixando seu trem ir
E não será porque eu quero que eu estou deixando seu trem ir
Olha pela janela
Vais ver a minha cara a afastar se
Há quem diga que o caminho te ensina coisas, eu não sei
Há quem diga que o caminho te ensina coisas, eu não sei
O meu zamba vai contigo
Terá uma boa razão
E eu nesta plataforma vazia vendo meu coração se afastar
E eu nesta plataforma vazia vendo meu coração se afastar
Olha, eu vou sair daqui
Eu deixo o comboio nesta estação
A tua guerra assusta me menos do que o cessar fogo no teu coração
A tua guerra assusta me menos do que o cessar fogo no teu coração