Jorge Celedon — No Te Quiero Perder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Quiero Perder" de Jorge Celedon.
Letra
Hoy nos rodea el silencio a los dos y te puedo escuchar
Con cada gesto tuyo se lo que quieres decir
Con mi forma de ser cause una herida mortal
Pero ahora nada puedo hacer, soy asi
Que esta raro tu novio dices, como un loco
Que ya no sabe lo que quiere, que engaño tu ilusion
Si sabes que mi vida es un barco a la deriva
Hoy no me dejes naufragar ven y salva este amor
Doblegate y humillate y olvida esos recuerdos
De esos malos momentos que yo te hice vivir
Que yo cuando despierte por fin de esta locura
Tendre que arrepentirme y humillarme ante ti
Yo te compensare al final con besos
Abrazos y caricias, con amor (Bis)
Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
Yo si se de veras como duele cuando todo se acaba (Bis)
Hoy estoy confundido ya vez, pero aqui esta mi amor
Si crees que de verdad me quieres, ven y ayudame tu
No dejes que este sentimiento que hoy nos une a los dos
Se muera y se acabe la magia de este amor, cielo azul
Que ya y que estas cansada dices que no puedes
Seguirme soportando tanto que ya yo no soy mas
Espera que mi luna cambie y con ella yo cambio
Del mal al bien solo hay un paso, ven dirige mi andar
Yo tengo que pagarte el tiempo que has sufrido
El llanto derramado, el dolor de la traicion
Transformame o destruyeme pero nunca me olvides
Sin este amor no sirvo, inventame otro amor
Yo te compensare al final con besos
Abrazos y caricias, con amor (Bis)
Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
Yo si se de veras como duele cuando todo se acaba (Bis)
Tradução da letra
Hoje o silêncio nos rodeia e eu posso te ouvir
Com cada gesto teu sei o que queres dizer
Com a minha forma de ser cause uma ferida mortal
Mas agora nada posso fazer, sou assim
Que o teu namorado é estranho, como um louco
Que já não sabe o que quer, que engana a tua ilusão
Se sabes que a minha vida é um barco à deriva
Hoje não me deixes naufragar vem salvar este amor
Curve se e humilhe se e esqueça essas memórias
Daqueles maus momentos que te fiz viver
Que eu quando acordar finalmente desta loucura
Vou ter de me arrepender e humilhar me diante de ti
Eu compenso te no final com beijos
Abraços e carícias, com amor (Bis)
Eu perdi amores mas esse amor não o quero perder
Eu se você realmente como dói quando tudo acaba (Bis)
Hoje já estou confuso, mas aqui está o meu amor
Se achas mesmo que me amas, vem ajudar-me tu
Não deixe esse sentimento que hoje nos une aos dois
Morra e acabe a magia deste Amor, Céu azul
Que já e que estás cansada dizes que não podes
Continuar a suportar me tanto que já não sou mais
Espera que a minha lua mude e com ela eu mudo
Do mal ao bem só há um passo, vem dirige meu andar
Tenho de te pagar o tempo que sofreste
O choro derramado, a dor da traição
Transforma me ou destrói me mas nunca te esqueças de mim
Sem este amor não sirvo, inventa-me outro amor
Eu compenso te no final com beijos
Abraços e carícias, com amor (Bis)
Eu perdi amores mas esse amor não o quero perder
Eu se você realmente como dói quando tudo acaba (Bis)