Jorge Celedon — Muero Si Te Alejas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muero Si Te Alejas" de Jorge Celedon.
Letra
Puedo pasar en medio de una gran tempestad
Puedo volar entre tormentas o naufragar
Mientras sepa que tu estarás
A la orilla esperando mi regreso
Puedo aceptar que injustamente deba pagar
Pero jamás puedo aceptar te marches de mi
Me quema la tristeza y el dolor
Me mata el llanto la ilusión
Hasta mis ganas de vivir se acabarían si te vas
Entre el silencio vagaré queriendo hallar una razón
Se que no sobreviviré si yo me quedo sin tu amor
Tu eres mi grandeza, eres toda mi fuerza
Eres la melodía que amanece con el día
Sin ti no tengo nada, me quedaría sin alma
Me muero si te alejas y vivo si te quedas
Te necesito siempre para verme en tu mirada
Regálame la dicha de continuar la vida
Sabiendo que mis manos acariciaran tu rostro
Sintiendo que me amas, trayéndome la calma
Me muero si te alejas
Ay hombe vida mía
Puedo vivir en la miseria o entre lo vil
Y carecer de lo que pueda calmar mi sed
Pero si me das de beber de la miel de tus besos
Ya no temo
Puedo callar cuando lo que deseo es cantar
Pero jamás puedo aceptar quedarme sin ti
Tu eres mi grandeza, eres toda mi fuerza
Eres la melodía que amanece con el día
Sin ti no tengo nada, me quedaría sin alma
Me muero si te alejas y vivo si te quedas
Te necesito siempre para verme en tu mirada ayy
Regálame la dicha de continuar la vida
Sabiendo que mis manos acariciaran tu rostro
Sintiendo que me amas, trayéndome la calma
Me muero si te alejas
Tu eres mi grandeza, eres toda mi fuerza
Eres la melodía que amanece con el día
Sin ti no tengo nada, me quedaría sin alma
Me muero si te alejas
Regálame la dicha de continuar la vida
Sabiendo que mis manos acariciaran tu rostro
Sintiendo que me amas, trayéndome la calma
Me muero si te alejas
Tradução da letra
Posso passar no meio de uma grande tempestade
Posso voar entre tempestades ou naufragar
Desde que saiba que tu estarás
Para a costa à espera do meu regresso
Posso aceitar que tenha de pagar injustamente
Mas nunca posso aceitar que te vás embora de mim
Queima me a tristeza e a dor
O choro mata me a ilusão
Até a minha vontade de viver acabaria se saísses
Entre o silêncio perco querendo encontrar uma razão
Sei que não sobreviverei se eu ficar sem o teu amor
Tu és a minha grandeza, és toda a minha força
Você é a melodia que amanhece com o dia
Sem você Eu Não tenho nada, eu ficaria sem alma
Morro se te afastares e vivo se ficares
Preciso sempre de TI para me veres no teu olhar
Dá me a felicidade de continuar a vida
Sabendo que minhas mãos acariciaram seu rosto
Sentindo que você me ama, trazendo-me calma
Morro se te afastares
Ó homem minha vida
Eu posso viver na miséria ou entre o vil
E falta o que possa matar a minha sede
Mas se me deres de beber do mel dos teus beijos
Já não tenho medo
Posso calar me quando o que quero é cantar
Mas nunca posso aceitar ficar sem ti
Tu és a minha grandeza, és toda a minha força
Você é a melodia que amanhece com o dia
Sem você Eu Não tenho nada, eu ficaria sem alma
Morro se te afastares e vivo se ficares
Preciso sempre de TI para me veres no teu olhar ayy
Dá me a felicidade de continuar a vida
Sabendo que minhas mãos acariciaram seu rosto
Sentindo que você me ama, trazendo-me calma
Morro se te afastares
Tu és a minha grandeza, és toda a minha força
Você é a melodia que amanhece com o dia
Sem você Eu Não tenho nada, eu ficaria sem alma
Morro se te afastares
Dá me a felicidade de continuar a vida
Sabendo que minhas mãos acariciaram seu rosto
Sentindo que você me ama, trazendo-me calma
Morro se te afastares