Jorge Celedon — El Invierno Pasado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Invierno Pasado" de Jorge Celedon.
Letra
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
Los semáforos inteligentes
Controlaban solos la ciudad
Mientras tanto viajaba contigo jurándote cosas
Como hacer una choza en la costa
Y dejar a tu antojo la mar
El invierno pasado pasaron mil cosas hermosas
Mi guitarra escuchaba las olas
Mientras tú te mojabas el pelo
Y creí de un anciano hechicero
Que por siempre dormirías solo junto a mi
Y ahora no sé, que voy hacer si tú no estas
Me matara la soledad
Por qué no vuelves a intentar
Tal vez me puedas adorar
La lluvia ya no caerá
Mi vida nunca será igual
Quiero mirarte un día llegar
Sin que te vuelvas a marchar
El invierno pasado vuelve como foto a mi mente
Y me arruina el invierno presente
Pero a quien se le debe culpar
Si acaso escuchas esta canción
He comprado un Volkswagen
Es muy chico pero sé que cabes
Por si un día quisieras viajar
Nunca voy a olvidar esa vez que juraste en la playa
Que siempre dormirías en mi cama
Que borracho vendí mi guitarra
Y te compre unas alhajas de plata
Y se volvieron negras antes de volver
Y ahora no sé, que voy hacer si tu no estas
Me matara la soledad
Por qué no vuelves a intentar
Tal vez me puedas adorar
La lluvia ya no caerá
Mi vida nunca será igual
Quiero mirarte un día llegar
Sin que te vuelvas a marchar
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
El invierno pasado vuelve como foto a mi mente
Tradução da letra
No inverno passado a chuva molhava as pessoas
Os semáforos inteligentes
Eles controlavam a cidade sozinhos
Enquanto isso viajava contigo a jurar te coisas
Como fazer uma cabana na costa
E deixar à vontade o mar
No inverno passado mil coisas bonitas passaram
A minha guitarra ouvia as ondas
Enquanto estavas a molhar o cabelo
E acreditei num velho feiticeiro
Que para sempre dormirias sozinho ao meu lado
E agora não sei o que vou fazer se tu não estiveres
A solidão vai matar Me
Porque não voltas a tentar
Talvez me possas adorar
A chuva não cairá mais
A minha vida nunca será igual
Eu quero olhar para você um dia chegar
Sem te ires embora outra vez
O inverno passado volta como uma foto para minha mente
E estraga me o inverno presente
Mas a quem se deve culpar
Se você ouvir essa música
Comprei um Volkswagen
É muito pequeno mas sei que cabes
Caso um dia queiras viajar
Nunca vou esquecer aquela vez que juraste na praia
Que dormirias sempre na minha cama
Que Bêbado vendi a minha guitarra
E comprei te umas jóias de prata
E ficaram pretas antes de voltarem
E agora não sei o que vou fazer se tu não estiveres
A solidão vai matar Me
Porque não voltas a tentar
Talvez me possas adorar
A chuva não cairá mais
A minha vida nunca será igual
Eu quero olhar para você um dia chegar
Sem te ires embora outra vez
No inverno passado a chuva molhava as pessoas
No inverno passado a chuva molhava as pessoas
O inverno passado volta como uma foto para minha mente