Jorge Celedon — El Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Amor" de Jorge Celedon.
Letra
Cual es el amor, que me va a tocar a mi
Oye
Dime corazón ay porque te enamoras
Cual es la razón
Salgo pa la calle y hay muchos amores
Unos reciben golpes y otros reciben flores
Llevo en mi memoria la fotografía
De como va a hacer el perfíl de la novia mia
CORO:
Cual es el amor que me va a tocar a mi
Oye
Dime corazón ay porque te enamoras
Cual es la razón
Yo la quiero bella
Por dentro y por fuera
Que no ponga nada
Solo el amor de ella
Amorosa, tierna
Comprensiva, buena
Con corazón noble
Muy fiel y sincera
Cual es el amor que me toca a mi
Cual es el amor oye
Dime corazón si hay amor así
O ya se acabo dime (Bis)
Cual es el amor
Cual es el amor
Donde esta que no lo encuentro
Cual es el amor
Cual es el amor uuuy
En cuestión de amores no hay filosofía
Hay que vivirlo y practicarlo
No tiene teoria
Hay que ser paciente
No es fácil hallarla
No son perfectas
Pero es preciso ya quiero encontrarla
CORO
Cual es el amor
Cual es el amor
Cual es el amor
Cual es el amor
Oye mira que te estoy esperando
Cual es el amor
De noche y de día te sigo te sigo buscando
Cual es el amor
Que la necesito le sigo gritando
Cual es el amor
Aqui la espero me muero me desespero
Por que la quiero
Cual es el amor
Ay amor de mi vida aparecete pronto
Cual es el amor
No se si es latina de Europa de pronto
Cual es el amor
Yo se que me tine volando de un loco
Cual es el amor
Ay de aqui pa allá
De allá pa’ca
De aqui pa allá
Cual es el amor
Cual es el amor
CORO
Tradução da letra
Qual é o amor, que me vai tocar a mim
Ei
Diz me coração Ai porque te apaixonas
Qual é a razão
Eu saio pa a rua e há muitos amores
Alguns recebem golpes e outros recebem flores
Tenho a fotografia na minha memória
Como vai fazer o perfil da namorada mia
CORO:
Qual é o amor que me vai tocar
Ei
Diz me coração Ai porque te apaixonas
Qual é a razão
Eu amo a bella
Por dentro e Por fora
Que não ponha nada
Só o amor dela
Amorosa, carinhosa
Compreensiva, boa
Com coração nobre
Muito fiel e sincera
Qual é o amor que me toca
Qual é o amor
Diz me coração se há amor assim
Ou já acabou me diga (Bis)
Qual é o amor
Qual é o amor
Onde está que não o encontro
Qual é o amor
Qual é o amor uuuy
Em questão de amores não há filosofia
É preciso vivê lo e praticá lo
Não tem teoria
Temos de ser pacientes
Não é fácil encontrá-la
Não são perfeitas
Mas é preciso eu quero encontrá la
CORO
Qual é o amor
Qual é o amor
Qual é o amor
Qual é o amor
Olha que estou à tua espera
Qual é o amor
De noite e de dia continuo à tua procura
Qual é o amor
Que preciso dela continuo a gritar com ela
Qual é o amor
Aqui espero por ela Morro desespero
Porque a amo
Qual é o amor
Ai amor da minha vida apareça em breve
Qual é o amor
Não sei se é latina, da Europa, de repente,
Qual é o amor
Eu sei que estou a voar de um louco
Qual é o amor
Ai daqui pai Ali
De lá pa'ca
Daqui pai Ali
Qual é o amor
Qual é o amor
CORO