Jorge Celedon — El Amor Es Así letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Amor Es Así" de Jorge Celedon.
Letra
Nuevamente, nuevamente te apareces en mi historia
A Ocupar los pensamientos la memoria
Aunque ya no quieres verme
Porque en el pasado te cause dolor
No he podido, no he podido remplazarte ni una hora
Porque tu imagen y recuerdos me estorban
Es difícil vivir esta vida loca
Si tuyo es mi corazón
Es que el amor es así
Cuando uno se cree feliz, siempre llega lo peor
Es que el amor es así
Espejismo pero al fin, siempre tiene la razón
Yo tanto que hice por ti
Al final lo destruí ese fue mi gran error
Creí que podía seguir pero hoy me toca decir
Que eres tú mi único amor
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Quiero, resignarme por fin
Quiero, tener tranquilidad
Siento, que no vas a venir
Y juro, que te voy a esperar
Siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Y siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Soy humano, por lo tanto tengo mis debilidades
Te ofendí cuando tenía que respetarte
Ahora estoy pagando con ese silencio
Mi torpeza mi maldad
El pecado, el pecado lo perdono aquel maestro
Que vino ha este mundo a darnos buen ejemplo
Si tú eres creyente y crees en su palabra
Me tienes que perdonar
Es que el amor es así
Aunque digan por ahí, que es mentira nada más
Es que el amor es así
A veces te hace reír y después te hace llorar
Yo tanto que hice por ti
Al final lo destruí ese fue mi gran error
Creí que podía seguir pero hoy me toca decir
Que eres tú mi único amor
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Quiero, resignarme por fin
Quiero, tener tranquilidad
Siento, que no vas a venir
Y juro, que te voy a esperar
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Y siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Y siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Tradução da letra
Novamente, você aparece novamente na minha história
A Ocupar os pensamentos a memória
Mas já não me queres ver
Porque no passado te causei dor
Não pude, não pude substituir-te nem uma hora
Porque a tua imagem e memórias me atrapalham
É difícil viver esta vida louca
Se teu é o meu coração
É que o amor é assim
Quando se pensa que é feliz, o pior vem sempre
É que o amor é assim
Miragem, mas, finalmente, tem sempre razão
Tanto que fiz por ti
No final eu destruí isso foi o meu grande erro
Pensei que podia continuar mas hoje é a minha vez de dizer
Que és o meu único amor
E sempre fiquei sem ti
Sempre, o teu perdão desaparece
Sempre, preciso rir
Sempre, já a tua risada não está
Quero, resignar-me finalmente
Quero ter paz de espírito
Desculpa, não vens
E juro que vou esperar por ti
Sempre fiquei sem ti
Sempre, o teu perdão desaparece
E sempre, preciso rir
Sempre, já a tua risada não está
Eu sou humano, portanto tenho minhas fraquezas
Ofendi te quando tinha de te respeitar
Agora estou pagando com esse silêncio
A minha falta de jeito a minha maldade
O pecado, o pecado é perdoado por aquele mestre
Que veio este mundo para nos dar um bom exemplo
Se você é crente e acredita em sua palavra
Tens de me perdoar
É que o amor é assim
Mesmo que digam por aí, que é mentira nada mais
É que o amor é assim
Às vezes faz te rir e depois faz te chorar
Tanto que fiz por ti
No final eu destruí isso foi o meu grande erro
Pensei que podia continuar mas hoje é a minha vez de dizer
Que és o meu único amor
E sempre fiquei sem ti
Sempre, o teu perdão desaparece
Sempre, preciso rir
Sempre, já a tua risada não está
Quero, resignar-me finalmente
Quero ter paz de espírito
Desculpa, não vens
E juro que vou esperar por ti
E sempre fiquei sem ti
Sempre, o teu perdão desaparece
E sempre, preciso rir
Sempre, já a tua risada não está
Sempre fiquei sem ti
Sempre, o teu perdão desaparece
E sempre, preciso rir
Sempre, já a tua risada não está
E sempre fiquei sem ti
Sempre, o teu perdão desaparece
Sempre, preciso rir
Sempre, já a tua risada não está