Jorge Cafrune — Que Seas Vos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Seas Vos" de Jorge Cafrune.
Letra
Cuan´ ya no alumbre
El candil arisco de mi corazón:
Vólvete a mi tierra, llévate mis coplas
Y cántalas vos
Que mi cerro sepa
Cómo lo he sentido, casi con dolor
Sembrando mis versos allá, en la quebrada
Decíselo vos
Que toda la Puna vibre con el eco
De cada canción
Que alguien las entone, de pie y cara al cielo
Pero que seas vos
Quiero darle al viento
Un poncho de notas con flecos de sol
Que envuelto en mis zambas las silbe y las baile
Pedíselo vos
Si te ponés triste
Pensá que en la noche embrujada estoy yo
Que si se ha perdido mi canto en la sombra
¡perdurará en vos!
Que toda la Puna vibre con el eco
De cada canción
Que alguien las entone, de pie y cara al cielo
Pero que seas vos
Tradução da letra
Como já não alume
O candil arisco do meu coração:
Volta para a minha terra, leva as minhas Copas
E canta tu
Que o meu cerro saiba
Como eu senti, quase com dor
Semeando meus versos lá, na ravina
Diz lhe Tu
Que toda a Puna vibre com o eco
De cada canção
Que alguém as entoe, de pé e cara ao céu
Mas que sejas tu
Quero acertar no vento
Um poncho de notas com franja de sol
Que envolto em meus zambas as assobia e as dança
Pede-lhe Tu
Se ficares triste
Pensa que na noite assombrada estou eu
Que se você perdeu o meu canto na sombra
ele perdurará em ti!
Que toda a Puna vibre com o eco
De cada canção
Que alguém as entoe, de pé e cara ao céu
Mas que sejas tu