Jorge Cafrune — La Cautiva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cautiva" de Jorge Cafrune.
Letra
Reclina niña tu frente sobre mí
Y aquí reina un fresco ambiente
Y en las cuchillas se siente
Un perfume de alelí
Reclina bella cautiva
Amorosa y sensitiva
En brazos de alboreri
Quien te ama con ansia ardiente
Reclina niña tu frente, sobre mí
Si tus ojos son ardientes resplandor
Tus pupilas transparente
Como el agua de la fuente
De purísimo color
Quien al verte no te mira
Y por ti niña suspira
Y a ti sola quiere amar
Y cautivo no se siente
Si tus ojos son ardiente, resplandor
Las cristianas hechiceras del aduar
Van gimiendo planideras
Su infortunio y su pesar
Ya el cacique no las mira
Y por ti niña suspira
Y a ti sola quiere amar
Aunque giman planideras
Las cristianas hechiceras, del aduar
Tradução da letra
Reclina miúda a tua testa em cima de mim
E aqui reina um ambiente fresco
E nas lâminas é sentida
Um perfume de Aleli
Reclina bela cativa
Amorosa e sensível
Nos braços de alboreri
Quem te ama com desejo ardente
Reclina menina tua testa, sobre mim
Se seus olhos estão queimando brilho
Suas pupilas transparente
Como a água da fonte
De cor pura
Quem ao ver você não olha para você
E por ti menina suspira
E a ti só quer amar
E cativo não se sente
Se seus olhos estão queimando, brilho
As cristãs Feiticeiras do aduar
Eles vão gemendo planideras
Seu infortúnio e seu pesar
O cacique já não olha para elas
E por ti menina suspira
E a ti só quer amar
Embora giman planideras
As cristãs Feiticeiras, do aduar