Jore Marjaranta — Uni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uni" de Jore Marjaranta.
Letra
Itseni taas unohdin
Kun mä uneksin
Mitä ikinä mä teen
Kuulun sävyyn harmaaseen
Ilmaa oon, aina vaan
Sen huomata saan
Joukkoon muiden ihmisten
Kun mä astelen
Sovin hyvin täyttämään
Tilan tyhjän, nurkkaan jään
Hiljaa oon aina vaan
Sen huomata saan
Mut uni viedä saa toiseen maailmaan
Missä minutkin viimein huomataan
Mua kuunnellaan
Mua kaivataan, tarvitaan
Kunpa heräisi en
Onko elämäni tää
Yhdentekevää
Minne ikinä mä meen
Hukun väenpaljouteen
Muista mua, kukaan ei
Sen huomata saan
Mut uni viedä saa toiseen maailmaan
Missä minutkin viimein huomataan
Mua kuunnellaan
Mua kaivataan, tarvitaan
Kunpa heräisi en
Mut uni viedä saa toiseen maailmaan
Missä minutkin viimein huomataan
Mua kuunnellaan
Mua kaivataan, tarvitaan
Kunpa heräisi en
Todellisuus on unessa
Omassa silmänlumeessa
Silmäni kiinni laitan
Uneen vaivun, uneen jään
Mut uni viedä saa toiseen maailmaan
Missä minutkin viimein huomataan
Mua kuunnellaan
Mua kaivataan, tarvitaan
Kunpa heräisi en
Mut uni viedä saa toiseen maailmaan
Missä minutkin viimein huomataan
Mua kuunnellaan
Mua kaivataan, tarvitaan
Kunpa heräisi en
Tradução da letra
Esqueci - me outra vez.
Quando sonho
O que quer que eu faça
Eu pertenço à sombra cinzenta
Estou sempre no ar.
É o que eu recebo.
Entre outras pessoas
Quando eu andar
Bem adequado para preencher
O espaço vazio, o canto do gelo
Estou sempre calado.
É o que eu recebo.
Mas o sonho leva - te a outro mundo
Onde finalmente serei descoberto
As pessoas ouvem-me
Sentiremos a minha falta, precisaremos de mim.
Quem me dera não ter acordado
Esta é a minha vida
Indiferente
Onde quer que eu vá
Estou a afogar-me na multidão
Lembra-te de mim, ninguém
É o que eu recebo.
Mas o sonho leva - te a outro mundo
Onde finalmente serei descoberto
As pessoas ouvem-me
Sentiremos a minha falta, precisaremos de mim.
Quem me dera não ter acordado
Mas o sonho leva - te a outro mundo
Onde finalmente serei descoberto
As pessoas ouvem-me
Sentiremos a minha falta, precisaremos de mim.
Quem me dera não ter acordado
A realidade está a dormir.
Com os meus óculos
Os meus olhos estão fechados.
Eu durmo, eu durmo.
Mas o sonho leva - te a outro mundo
Onde finalmente serei descoberto
As pessoas ouvem-me
Sentiremos a minha falta, precisaremos de mim.
Quem me dera não ter acordado
Mas o sonho leva - te a outro mundo
Onde finalmente serei descoberto
As pessoas ouvem-me
Sentiremos a minha falta, precisaremos de mim.
Quem me dera não ter acordado