Jordin Sparks — Now You Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You Tell Me" de Jordin Sparks.
Letra
Is there anything that can make you happy?
I don’t know what to say to make it better
Seeing you like this down and hurt so badly
When you have been so kept together
What’s this?
All this time I thought you didn’t need me Now I’ve gone from you and now you tell me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You were nonchalant, strong and unaffected
And you never wanted me to be there
I never saw your heart that’s how close you kept it So right now I’m so unsure how to care
What’s this?
All this time I thought you didn’t need me Now I’ve gone from you and now you tell me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me No attention was given
No affection from you to heal the hurt
I was hoping, I was wishing
Just to listen and to hear those words
You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me
Tradução da letra
Há alguma coisa que te possa fazer feliz?
Não sei o que dizer para melhorar as coisas.
Ver-te assim em baixo e magoar-te tanto
Quando vocês foram tão mantidos juntos
O que é isto?
Todo este tempo pensei que não precisasses de mim agora que me afastei de TI e agora dizes-me que estás apaixonado, mas não foi isso que aconteceu.
Todos aqueles tempos que passaram sem sinais
E agora estás a dizer-me que sentes a minha falta, rapaz porque não pude ver
E o meu coração não concorda com o que estás a dizer-me que não és elegante, forte e não és afectado.
E nunca quiseste que eu estivesse lá
Nunca vi o teu coração. Foi por isso que o mantiveste tão perto que agora estou tão insegura como me preocupar.
O que é isto?
Todo este tempo pensei que não precisasses de mim agora que me afastei de TI e agora dizes-me que estás apaixonado, mas não foi isso que aconteceu.
Todos aqueles tempos que passaram sem sinais
E agora estás a dizer-me que sentes a minha falta, rapaz porque não pude ver
E o meu coração não concorda com o que me estás a dizer que estás apaixonado, mas não foi isso que aconteceu.
Todos aqueles tempos que passaram sem sinais
E agora estás a dizer-me que sentes a minha falta, rapaz porque não pude ver
E o meu coração não concorda com o que me estás a dizer que não foi dada atenção.
Nenhum afecto teu para curar a dor
Eu estava esperando, eu estava desejando
Só para ouvir e ouvir essas palavras
Estás apaixonado, mas não foi isso que aconteceu.
Todos aqueles tempos que passaram sem sinais
E agora estás a dizer-me que sentes a minha falta, rapaz porque não pude ver
E o meu coração não concorda com o que me estás a dizer que estás apaixonado, mas não foi isso que aconteceu.
Todos aqueles tempos que passaram sem sinais
E agora estás a dizer-me que sentes a minha falta, rapaz porque não pude ver
E o meu coração não concorda com o que me estás a dizer