Jordin Sparks — Just For The Record letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just For The Record" de Jordin Sparks.
Letra
I can’t help myself
I don’t wanna be with nobody else
I don’t wanna leave my baby’s side
And I don’t wanna kiss another guy
I’ll pass any test
'Cause nothing in this world or in the next
Could make me second guess
Could make me change my mind
Could make me not protect what I’m feeling inside
Because I’m smart enough to know that this is a good thing
Please believe it, please believe it
And I’m smart enough to stay right where I belong
And I’m faithful enough to know that this is meant to be
And if it’s not, then don’t speak
Don’t ruin it, let me dream
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
I can’t be perfect
No one is flawless
But rest in mind
'Cause I’ll be there through the good and the bad and the ugly and worse
So if it’s something that you’re lacking, go and tell me first
'Cause I’m smart enough to know that this is a good thing, yeah
Smart enough to stay right where I belong, oh no no no
And I’m faithful enough to know that this is meant to be
And if it’s not, then don’t speak
Don’t ruin it, let me dream
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe (Just for the record, baby)
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
So if there’s any way to cheat
Don’t tell me 'cause I don’t wanna know
And if there’s any way to leave
Don’t tell me 'cause I don’t wanna go
I don’t wanna go to sleep 'cause I don’t wanna miss you
This is my team and I love my position
Lead me anywhere, I’ll go with you there
I’ll go with you there
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, baby
Hear me, hear me
This is for my baby (My baby)
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, baby
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
Tradução da letra
Não consigo evitar.
Não quero estar com mais ninguém.
Não quero deixar o lado do meu bebé.
E não quero beijar outro tipo
Passo em qualquer teste.
Porque nada neste mundo ou no próximo
Pode fazer-me duvidar
Pode fazer-me mudar de ideias
Pode fazer-me não proteger o que sinto por dentro
Porque sou esperto o suficiente para saber que isto é uma coisa boa.
Por favor acredite, por favor acredite
E sou inteligente o suficiente para ficar onde pertenço
E sou fiel o suficiente para saber que isto está destinado a ser
E se não for, então não fales.
Não estragues tudo, deixa-me sonhar
Ouve-me, ouve-me
Isto é para o meu bebé.
Nunca haverá outro
Há tantas maneiras de te amar
E isso é só para que conste, querida.
Preciso de ti, preciso de TI
Mal posso esperar para te ver.
Adoro quando estamos juntos.
Ninguém consegue fazer melhor
E isso é só para que conste, querida.
Não posso ser perfeito
Ninguém é perfeito.
Mas descansa em mente
Porque eu estarei lá através do bom e do mau e do feio e pior
Se é algo que te falta, diz-me primeiro.
Porque sou esperto o suficiente para saber que isto é uma coisa boa, sim
Inteligente o suficiente para ficar onde pertenço, oh Não Não Não
E sou fiel o suficiente para saber que isto está destinado a ser
E se não for, então não fales.
Não estragues tudo, deixa-me sonhar
Ouve-me, ouve-me
Isto é para o meu bebé.
Nunca haverá outro
Há tantas maneiras de te amar
E isso é só para que conste, querida.)
Preciso de ti, preciso de TI
Mal posso esperar para te ver.
Adoro quando estamos juntos.
Ninguém consegue fazer melhor
E isso é só para que conste, querida.
Então se há alguma maneira de enganar
Não me digas porque não quero saber
E se houver alguma maneira de sair
Não me digas porque não quero ir
Não quero dormir porque não quero sentir a tua falta
Esta é a minha equipa e adoro a minha posição.
Leva-me a qualquer lado, eu vou contigo.
Eu vou contigo lá.
Ouve-me, ouve-me
Isto é para o meu bebé.
Nunca haverá outro
Há tantas maneiras de te amar
E isso é só para que conste, querida.
Preciso de ti, preciso de TI
Mal posso esperar para te ver.
Adoro quando estamos juntos.
Ninguém consegue fazer melhor
E isso é só para que conste, querida
Ouve-me, ouve-me
Isto é para o meu bebé)
Nunca haverá outro
Há tantas maneiras de te amar
E isso é só para que conste, querida
Preciso de ti, preciso de TI
Mal posso esperar para te ver.
Adoro quando estamos juntos.
Ninguém consegue fazer melhor
E isso é só para que conste, querida.