Jordi Vila — Mi Última Esperanza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Última Esperanza" de Jordi Vila.
Letra
El vive, dubidú
Ya he pasado este tramo
Por ingenuos como tú
Todos me han decepcionado pronto
Más que un golpe así de tonto
Basta ya de excusas, si un hijo de musa
Pide que de un salto lo hago rey
Mis palabras son dos: … Okey
Yo ya no esperaba a alguien con ambición
Que hiciera sonar el timbre por fín, no el gong
Ganar galardones, dinero a montones
Algo en condiciones, mas no, siempre novatos
Yo iba de un lado a otro sin ilusión
Ocioso, paciendo hierba con gran fruición
Pero mi consejo, de sabio y de viejo
A tí te hace falta, y…
GUAU, mi úlcera salta
Mi última esperanza está, en ti
Aunque yo nunca te imaginara así
Probé con mil torpes
Fue siempre una cruz
Mi última esperanza ahora eres tú
Semidioses lo intentaron
Y fueron un hazme reir
No te creas las historias que ya estás harto de oir
El arte de ser un héroe es un don
Para eso hay que ser genial
Va en el corazón
Es más que la fuerza, es lo que te esfuerzas
Tú harás que se ejerza tu don
¡Vamos mejorando!
Mi último intento y mi última hazaña es
Antes que el inframundo me dé un revés
Tú eres mi sueño, lo debes cumplir
Tienes que seguir, alcanza tu plenitud
Mi última esperanza ahora eres tú
¡Si!
Tradução da letra
Ele vive, dubidu
Já passei por este trecho
Por ingénuos como tu
Todos me decepcionaram em breve
Mais do que um golpe tão estúpido
Chega de desculpas, se um filho da musa
Pede que de um salto o faço rei
Minhas palavras são duas: Ok Okey
Eu já não esperava alguém com ambição
Que tocasse a campainha por fim, não o gongo
Ganhar prêmios, dinheiro a pilhas
Algo em condições, mas não, sempre novatos
Eu ia de um lado para o outro sem ilusão
Ocioso, paciendo grama com grande fruição
Mas o meu conselho, de sábio e de velho
Tu precisas, e…
Uau, minha úlcera salta
A minha última esperança está em ti
Mesmo que eu nunca te imaginasse assim
Eu tentei com mil desajeitados
Foi sempre uma cruz
A minha última esperança agora és tu
Semideuses tentaram
E fizeram me rir
Não acredite nas histórias que você já está cansado de ouvir
A arte de ser um herói é um dom
É para isso que temos de ser fantásticos
Vai no coração
É mais do que a força, é o que você se esforça
Vais fazer com que o teu dom seja exercido
Estamos a melhorar!
Minha última tentativa e meu último feito é
Antes que o submundo me dê um revés
Você é o meu sonho, você deve cumpri - lo
Você tem que continuar, alcance sua plenitude
A minha última esperança agora és tu
Sim!