Jordan Zevon — Studebaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Studebaker" de Jordan Zevon.
Letra
I left my home in Monterey just another low prospects man
I’d rather work in the foundry than put fishes in a can
I’m thirty-five and I haven’t traveled far and I’ve spent all my money on this
misbegotten car
I’m up against it all like a leaf against the wind and my Studebaker keeps on
breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
I thought I’d go to Fresno just to see my friend but my damn Studebaker keeps
on breaking down again
I was speeding south on ninety-nine when the manifold started smokin'
I ran her off the shoulder and now the axle’s broken
It made a sound that cracked my heart in half and with only half a half pint of
vodka left
I’m up against it all like a leaf against the wind and this Studebaker keeps on
breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
I thought I’d go to Fresno just to see my friend but my damn Studebaker keeps
on breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
I thought I’d go to Fresno just to see my friend but my damn Studebaker keeps
on breaking down again
Tradução da letra
Deixei a minha casa em Monterey apenas mais um homem com poucas perspectivas.
Prefiro trabalhar na fundição do que Pôr peixes numa lata.
Tenho 35 anos e não viajei muito e gastei todo o meu dinheiro nisto.
carro mal sucedido
Estou contra tudo como uma folha contra o vento e o meu Studebaker continua
a falhar outra vez.
O meu Studebaker continua a avariar outra vez.
Pensei em ir a Fresno só para ver o meu amigo, mas o raio do meu Studebaker continua
ao quebrar novamente
Ia a correr para sul na 99, quando o colector começou a fumar.
Tirei-a do ombro e agora o eixo partiu-se.
Fez um som que partiu o meu coração ao meio e com apenas meio litro de
sobrou vodka.
Estou contra tudo como uma folha contra o vento e este Studebaker continua
a falhar outra vez.
O meu Studebaker continua a avariar outra vez.
Pensei em ir a Fresno só para ver o meu amigo, mas o raio do meu Studebaker continua
ao quebrar novamente
O meu Studebaker continua a avariar outra vez.
O meu Studebaker continua a avariar outra vez.
Pensei em ir a Fresno só para ver o meu amigo, mas o raio do meu Studebaker continua
ao quebrar novamente