Jordan Rudess — Beyond Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond Tomorrow" de Jordan Rudess.
Letra
I remember only yesterday
Seems like not so long ago
Moving sideways on a shifting stage
Don’t know where time seems to go.
I watch myself turn away
all in a memory
rewinding just a single page
Now it’s all coming back to me…
There’s a young man in an endless dream
projecting through a world of sound
fingers fly and then a silent scream
always high above the ground
I’m living — this moment
Through all the years
Illusion — in my mind
washing out the fears
One day I’ll be far from here
A star beyond tomorrow
and distance beyond this sphere
will lead me on!
Tradução da letra
Lembro-me de ontem.
Parece que não foi há muito tempo.
Mover-se para o lado num palco em mudança
Não sei para onde vai o tempo.
Vejo-me a virar as costas
tudo numa memória
rebobinar apenas uma página
Agora está tudo a voltar para mim…
Há um jovem num sonho sem fim
projectando através de um mundo de som
os dedos voam e depois um grito silencioso
sempre bem acima do solo
Estou a viver este momento.
Ao longo de todos os anos
Ilusão-na minha mente
lavar os medos
Um dia estarei longe daqui
Uma estrela para além do Amanhã
e distância para além desta esfera
vai guiar-me!