Jordan Reyne — Karlsruhe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karlsruhe" de Jordan Reyne.
Letra
There were months with engines
In case the silence came.
They took the quiet hand
That waited
at my throat away.
The cold percussion
Of all these man-made things
The rhythmic scream of trains
that automate
the life in things
But I never wanted
To see the timely rain
To know precisely how
the chemistry
in feeling drains
I ask no sinewave cycles
And no repeats
from time
I cant see answers in the accidents that chaos finds
I should have seen it amidst the broken things
That lost their meaning when analysis was everything
There is no voice of Venus amidst the steel and grey
And Im impatient for the things that make me move again
I should have seen it but it s a different sky
all the stars are in the wrong place at the wrong time
There is no voice of Venus amidst the steel and grey
And Im impatient for the things that make me move again
Tradução da letra
Houve meses com motores.
Para o caso do silêncio vir.
Eles pegaram na mão silenciosa
Que esperou
na minha garganta.
A percussão fria
De todas estas coisas feitas pelo homem
O grito rítmico dos comboios
que automatiza
a vida nas coisas
Mas eu nunca quis
Para ver a chuva oportuna
Para saber com precisão como
quimico
nos canos de sensação
Não peço ciclos sinewave
E sem repetições
a partir do tempo
Não consigo ver respostas nos acidentes que o caos encontra
Devia tê-lo visto no meio das coisas partidas.
Que perderam o significado quando a análise era tudo
Não há voz de Vénus entre o aço e o cinzento
E estou impaciente pelas coisas que me fazem mexer de novo.
Devia ter visto, mas é um céu diferente.
todas as estrelas estão no lugar errado na hora errada
Não há voz de Vénus entre o aço e o cinzento
E estou impaciente pelas coisas que me fazem mexer de novo.