Jordan Reyne — Frome Gravesend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frome Gravesend" de Jordan Reyne.
Letra
In a town so small it barely had a name
The Fates weighed quiet anchor on the shore.
While ancient trees stood darkly in our way:
the tide went out.
Even History is surprised that she should be here
And her footprints look like questions in the sand.
She looks at Death and wonders what he’ll give her
and the tide goes out.
And Duty takes my hand and wears me grey
while clouds make weightless exit over sea.
With all the letters never sent, yours never came
And the tide goes out.
The tide goes out again.
Here, the smell of winter
Isn’t one I used to know.
And all these trees retain their colour
Though the endless rain
Should wash them through.
Tradução da letra
Numa cidade tão pequena, mal tinha um nome.
O Destino pesava âncora tranquila na costa.
Enquanto as árvores antigas ficavam escuras no nosso caminho:
a maré apagou-se.
Até a história se surpreende que ela esteja aqui.
E as pegadas dela parecem perguntas na areia.
Ela olha para a morte e pergunta - se o que ele lhe dará.
e a maré baixa.
E o dever agarra a minha mão e veste-me cinzento
enquanto as nuvens fazem uma saída sem peso sobre o mar.
Com todas as cartas nunca enviadas, as tuas nunca chegaram.
E a maré baixa.
A maré volta a subir.
Aqui, o cheiro do inverno
Não é uma que eu conhecia.
E todas estas árvores retêm a sua cor
Embora a chuva interminável
Deve lavá-los.