Jordan Reyne — A Healer's Folly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Healer's Folly" de Jordan Reyne.
Letra
I found you broken and full of thorns
Your chest half open, your mind half yours
With bloodied hands
I weeded out your shame
I washed you clean, I hoped you could be whole again
For I was young and
I thought I knew such things
How hope could heal, how hurt could
Scream or sing
But still I never asked you why you’d fallen so
I hoped for more than bones to mend
More that muscle that grows
Till death do us part
Till death do us part
And spring it was, her beauty makes you drunk and blind
We traded rings of gold I hoped
Would make you mine
But gratitude and love, they grow two different flowers
The fruit of one is sweet, the other
Poison sour
Till death do us part
Till death do us part
And human hurt is a shadow waiting
To swallow those who seek the shade
And hide from burning
Till death do us part
Till death do us part
Oh I am grateful for
Small mercies
The way the colour drains from winter
From bitterness, and from me
You never looked me in the eye
Till harvests eve
We shared our bitter fruit
We left the way God lets us leave
Till death do us part
Till death do us part
Tradução da letra
Encontrei-te destroçado e cheio de espinhos
O teu peito meio aberto, a tua mente metade tua
Com mãos ensanguentadas
Eliminei a tua vergonha
Lavei-te bem, esperava que pudesses estar outra vez inteiro.
Pois eu era jovem e
Pensei que sabia essas coisas.
Como a esperança pode sarar, como a dor pode
Grita ou canta
Mas nunca te perguntei porque caíste tanto.
Eu esperava mais do que ossos para consertar
Mais aquele músculo que cresce
Até que a morte nos separe
Até que a morte nos separe
E a primavera foi, a beleza dela deixa-te bêbado e cego
Trocámos anéis de ouro, esperava eu.
Faria de ti minha
Mas gratidão e amor, eles crescem duas flores diferentes
O fruto de um é doce, o outro
Azedo venenoso
Até que a morte nos separe
Até que a morte nos separe
E a dor humana é uma sombra à espera
Para engolir os que procuram a sombra
E esconda-se do fogo
Até que a morte nos separe
Até que a morte nos separe
Estou grato por
Pequenas misericórdias
A forma como a cor drena do inverno
Da amargura, e de mim
Nunca me olhaste nos olhos.
Até à véspera das colheitas
Partilhámos os nossos frutos amargos
Nós saímos da maneira que Deus nos deixa sair
Até que a morte nos separe
Até que a morte nos separe