Jordan Page — Trails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trails" de Jordan Page.
Letra
Power; naked in the dying light
Hours disappearing in the dark of night
& I hear laughter in another room
As a bride lays with her groom
Some kind of vicious daydream
Like Venom dripping from the jetstream
And humans as fragile as the dawn
Sing a requiem
Don’t tell me everything’s alright
You’re streaming poison while we sleep at night
Don’t tell me that there ain’t no cure
You’re killin' off the sick and the old and poor
Everybody’s out to take control
But I won’t go; no I won’t go anymore
A revelation of chemistry and sky
Precipitations and empty battle cries
And years race without an answer
And we face violent cancers
And voices are broken in the requiem
Don’t tell me everything’s alright
I see your poison in the sky tonight
Don’t tell me that there ain’t no cure
You profit off the sick and the old and poor
Everybody’s out to take control
But I won’t go; no I won’t go anymore
The will to power serves only the chosen who invoke it
Just as hunger baits the wolf but only innocence provokes it
Just beyond the secret prison and the hidden iron veil
You can see the past re-written as the setting sun
Illuminates the trails
Don’t tell me everything’s alright
I see your poison in the sky tonight
Don’t tell me that there ain’t no cure
You’re victims are the sick and the old and poor
Everybody’s out to take control
But I won’t go; no I won’t go anymore
Tradução da letra
Poder; nu na luz da morte
Horas a desaparecer na escuridão da noite
Ouço risos noutra sala
Como uma noiva se deita com seu noivo
Algum tipo de devaneio vicioso
Como veneno a pingar do jetstream.
E humanos tão frágeis como o amanhecer
Canta um requiem
Não me digas que está tudo bem.
Estás a espalhar veneno enquanto dormimos à noite.
Não me digas que não há cura
Estás a matar os doentes, os velhos e os pobres
Todos querem assumir o controlo.
Mas eu não vou, não vou mais.
Uma revelação da química e do céu
Precipitações e gritos de batalha vazios
E os anos correm sem resposta
E enfrentamos cancros violentos
E vozes quebradas no requiem
Não me digas que está tudo bem.
Vejo o teu veneno no céu esta noite
Não me digas que não há cura
Você lucra com os doentes, os velhos e os pobres
Todos querem assumir o controlo.
Mas eu não vou, não vou mais.
A vontade de poder serve apenas os escolhidos que a invocam.
Tal como a fome provoca o lobo, mas só a inocência o provoca.
Para lá da prisão secreta e do véu de ferro escondido
Você pode ver o passado reescrito como o sol poente
Ilumina os trilhos
Não me digas que está tudo bem.
Vejo o teu veneno no céu esta noite
Não me digas que não há cura
Vocês são vítimas dos doentes, dos velhos e dos pobres.
Todos querem assumir o controlo.
Mas eu não vou, não vou mais.