Jordan Page — Message of Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message of Freedom" de Jordan Page.
Letra
Sons as I write you this letter of days past and days yet to come
And the message of freedom, the message of freedom
I stand at the edge of the pages of history & lessons unlearned,
It feels like these pages are remaining unturned
But boys it’s no mystery
Children I’m sorry to leave you this world in a state of disaster
It was given to me in a similar state, and I woke up so late in the game
Now it’s spiraling faster
Freedom’s the answer, what is the question?
Resist the advances of force and aggression
& leave to your children the promise of something more
& as God is my witness I’ll be a slave no more
Boys listen close for our souls may depend on the actions we take
& the causes we choose to defend, so treat every man as a friend
& Live your own lives in their divine processions
& transform your world with your selfless expressions
& reach out your hands, in time you’ll understand
Children one day I’ll be gone and you’ll have to remember
These words and be strong as you cling to each other,
Your family, your faith, and your father’s song
You’ve known this all along
Freedom’s the answer, what is the question?
Resist the advances of force and aggression
& leave to your children the promise of something more
& as God is my witness I’ll be a slave no more
The message of freedom endured every tyrant and second rate despot
The world’s ever known and for one simple reason
The people have kept it alive
& with no end in sight to the level of violence
That men in high places will sink for to silence
The will of the people, in you it must survive
Freedom’s the answer, what is the question?
Resist the advances of force and aggression
& leave to your children the promise of something more
& as God is my witness I’ll be a slave no more
Is life so dear, or peace so sweet to be purchased with chains from our necks
to our feet?
Forbid this Lord, I know not what is left
Give me liberty or give me death
Tradução da letra
Filhos como eu vos escrevo esta carta de dias passados e dias ainda por vir
E a mensagem da Liberdade, a mensagem da Liberdade
Estou à beira das páginas da história e lições desaprendidas,
Parece que estas páginas estão por virar.
Mas rapazes não é mistério
Crianças, lamento deixar-vos este mundo num estado de desastre.
Foi-me dado num estado semelhante, e acordei tão tarde no jogo.
Agora está a ficar cada vez mais rápido.
Liberdade é a resposta, Qual é a pergunta?
Resistir aos avanços da força e da agressão
deixar para seus filhos a promessa de algo mais
e como Deus é minha testemunha não serei mais um escravo
Os rapazes ouvem bem as nossas almas podem depender das acções que tomamos
& as causas que escolhemos defender, por isso tratem cada homem como um amigo
Viver as suas próprias vidas nas suas procissões divinas
transformar o seu mundo com as suas expressões altruístas
estenda as mãos, com o tempo você vai entender
Crianças um dia eu estarei fora e vocês terão que se lembrar
Estas palavras e sejam fortes enquanto se agarram um ao outro,
A tua família, a tua fé e a canção do teu pai.
Sempre soubeste disto.
Liberdade é a resposta, Qual é a pergunta?
Resistir aos avanços da força e da agressão
deixar para seus filhos a promessa de algo mais
e como Deus é minha testemunha não serei mais um escravo
A mensagem da Liberdade suportou todos os tiranos e déspotas de segunda.
O mundo é conhecido e por uma razão simples
O povo manteve-o Vivo.
e sem fim à vista ao nível da violência
Que os homens em lugares altos se afundarão para silenciar
A vontade do povo, em TI, deve sobreviver.
Liberdade é a resposta, Qual é a pergunta?
Resistir aos avanços da força e da agressão
deixar para seus filhos a promessa de algo mais
e como Deus é minha testemunha não serei mais um escravo
É a vida tão querida, ou a paz tão doce para ser comprada com correntes dos nossos pescoços
aos nossos pés?
Proíbo este Senhor, não sei o que resta
Dá-me liberdade ou dá-me morte.