Jordan Page — Here, There, and Everywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here, There, and Everywhere" de Jordan Page.
Letra
Well the end times are approaching just like storm clouds down the line
but it started raining early and you’re running out of time
and the devil’s in your basement
he’s climbing up the stairs
he’s here, there, and everywhere
well there’s horror in the headlines
and it’s getting worse each day
So if you want to hear some good news
get yourself to church and pray
'cause when the devil is your anchor man
he chooses what to share
he’s here, there, and everywhere
Maybe the road is hidden
Maybe you stopped looking, too
Maybe you’ll find you’re not so colorblind
Maybe there’s something left to do
As the politicians argue and the soldiers fight the war
you’re barely keeping score
'cause the devil’s in your television stirring up a scare
he’s here, there, and everywhere
and your government is planning out your funeral today
and you’re happy to lay down and let them send you on your way
'cause the devil’s in your mirror
he’s working on his stare
he’s here, there, and everywhere
well they take away our rights as easy as turning off the lights
and then they tell us there’s nothing we can do
but i’m gonna tell my son the great dark battle can be won
when he says «daddy, can you tell me something true?»
borders are dissolving like imaginary lines
you’ll be dancing in the death camps while the trains are keeping time
'cause the devil’s in the white house in a big fat comfy chair
he’s here, there, and everywhere
Oil, drugs, and warfare are the players in this game
and each of them are running from the finger-pointing blame
but i know you’ll blame the devil when you’re running out of air
he’s here, there, and everywhere
here, there, and everywhere
Tradução da letra
Bem, o fim dos tempos está a aproximar-se como nuvens de tempestade.
mas começou a chover cedo e estás a ficar sem tempo.
e o diabo está na tua Cave
ele está a subir as escadas.
ele está aqui, ali e em todo o lado.
bem, há horror nas manchetes
e está a piorar a cada dia que passa.
Por isso, se queres ouvir boas notícias ...
vai à igreja e reza.
porque quando o diabo é o teu âncora
ele escolhe o que partilhar
ele está aqui, ali e em todo o lado.
Talvez a estrada esteja escondida
Talvez também tenhas deixado de procurar.
Talvez descubras que não és tão daltónico
Talvez ainda haja alguma coisa para fazer.
Como os políticos argumentam e os soldados lutam a guerra
mal estás a contar a pontuação.
'cause the devil's in your television agiting a scare
ele está aqui, ali e em todo o lado.
e o seu governo está a planear o seu funeral hoje.
e ficas feliz por te deitares e deixares que te mandem para o teu caminho.
porque o diabo está no teu espelho
ele está a trabalhar no seu olhar
ele está aqui, ali e em todo o lado.
bem, eles tiram-nos os nossos direitos tão facilmente como apagar as luzes.
e depois dizem-nos que não há nada que possamos fazer.
mas vou dizer ao meu filho que a grande batalha negra pode ser ganha.
quando ele diz: "papá, podes dizer - me algo verdade?»
os contornos dissolvem-se como linhas imaginárias
você estará dançando nos campos da morte enquanto os trens estão mantendo o tempo
porque o diabo está na casa branca numa cadeira grande e confortável
ele está aqui, ali e em todo o lado.
Petróleo, drogas e guerra são os jogadores neste jogo
e cada um deles está a fugir das culpas.
mas sei que vais culpar o diabo quando estiveres a ficar sem ar.
ele está aqui, ali e em todo o lado.
aqui, ali e em todo o lado