Jordan O'Jordan — Even In Death, We'll Still Be Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even In Death, We'll Still Be Apart" de Jordan O'Jordan.
Letra
Oxen and muskets cannot recognize
When they’re pointed at cliffs or a friendly man’s head
But sore is the heart when you finally decide
That yourself and this person must surely be wed
There’s an avenue
Where she came to you
There’s a boulevard drenched in the rain
There’s a certain smell
Of the leaves that fell
But my friend, she is fickle, and she won’t come again
Now many things, brother, can fit in a sack
You can throw them all in and walk all over town
But rocks don’t get lighter when piled on your back
They combine in a force that will bring you right down
There’s a hidden lane
Where you felt the strain
There’s two pennies you threw in the street
There’s a cul-de-sac
Where you took her back
But although you may will it you two will not meet
But there’s no use fussing or making a scene
There’s no horse or brass buggy can bring her back here
'Cause some lovely flowers are only in dreams
They dissolve when you wake and will not reappear
There’s a well-worn trail
Winding long and pale
It’s a path a great many have known
But it’s a solemn day
When they pass that way
Because those who go down it must leave you alone
Now when old desperation comes ambling along
He will walk right in without a knock at your door
And cold-handed heartache will sing that same song
It will fill up your ears 'til you hear nothing more
Now there’s a dusty route
Where you put your doubt
It’s a road leading straight through your heart
There’s an icy chill
Blowing from the hills
Because even in death you still be apart
Now even in death you will still be apart
Tradução da letra
Bois e mosquetes não conseguem reconhecer
Quando estão apontados para penhascos ou para a cabeça de um homem amigável
Mas dor é o coração quando finalmente decides
Que tu e esta pessoa devem estar casados.
Há uma avenida.
Onde ela veio ter contigo
Há uma avenida encharcada na chuva
Há um certo cheiro
Das folhas que caíram
Mas a minha amiga é inconstante e não voltará.
Agora, muitas coisas, irmão, cabem num saco.
Podes atirá - los a todos e andar pela cidade toda.
Mas as pedras não ficam mais leves quando empilhadas nas costas
Eles combinam-se numa força que te vai derrubar.
Há uma faixa escondida
Onde sentiste a tensão
Há duas moedas que atiraste na rua.
Há um beco sem saída.
Para onde a levaste de volta.
Mas, embora o desejeis, não vos encontrareis.
Mas não vale a pena discutir ou fazer uma cena
Não há cavalo ou Carroça de bronze que a possa trazer de volta.
Porque algumas flores encantadoras estão apenas em sonhos
Eles se dissolvem quando você acorda e não vai reaparecer
Há um trilho bem usado.
Enrolamento longo e pálido
É um caminho que muitos conhecem
Mas é um dia solene
Quando eles passarem por ali
Porque aqueles que vão lá abaixo devem deixar-te em paz.
Agora, quando o velho desespero Surge,
Ele vai entrar sem bater à tua porta.
E a dor de mão fria cantará a mesma canção
Vai encher os teus ouvidos até não ouvires mais nada
Agora há uma rota empoeirada
Onde colocas a tua dúvida
É uma estrada que atravessa o teu coração
Há um frio gelado
Soprando das colinas
Porque mesmo na morte ainda estão separados
Agora, mesmo na morte, ainda estarão separados.