Jordan Klassen — Anatomical Literacy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anatomical Literacy" de Jordan Klassen.
Letra
I am someone beside me with a candle lit
I am someone beside me reading hieroglyph
on a wall in the dark
on the sleeves of a heart
yellow flame twists about
yellow veins crawling, pushing black out
Maggie is making lunch, she points her thumb at me
'There are some things a pushin through the soul of thee!
Little bonds, little strands, arm in arm, hand in hand
there’s a code we can see! it is plain as the ease of breath and
why do you see what you see?
you’ve got all the fate you need'
The far site is a hard sight
sing louder in an oil field by the border
When you woke up beside me you had some to eat
when you woke up beside me I had cleanest feet
and I forfeit my head for a breakfast in bed
I had one, i could be, and the thought of a drive ahead was less
and I’d bet
that you could see
I had all the fate I’d need
Tradução da letra
Sou alguém ao meu lado com uma vela acesa
Sou alguém ao meu lado a ler hieróglifos.
numa parede no escuro
nas mangas de um coração
a chama amarela gira sobre
veias amarelas rastejando, empurrando o preto para fora
A Maggie está a fazer o almoço, aponta-me o polegar.
"Há algumas coisas que um empurrão através da alma de ti!
Laços pequenos, cordões pequenos, braço no braço, mão na mão
há um código que podemos ver! é claro como a facilidade de respirar e
porque vês o que vês?
tens todo o destino que precisas.
O local mais distante é uma visão dura
canta mais alto num campo de petróleo perto da fronteira
Quando acordaste ao meu lado, comeste alguma coisa.
quando acordaste ao meu lado eu tinha os pés mais limpos
e perco a cabeça por um pequeno-almoço na cama
Eu tinha um, podia ser, e a ideia de uma viagem à frente era menos
e aposto que
that you could see
Tive todo o destino que precisava