Jordaan Mason & the Horse Museum — The Wrong Parts (Vivian Sisters Singing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wrong Parts (Vivian Sisters Singing)" de Jordaan Mason & the Horse Museum.
Letra
I’m sharing my bed with seven sisters and you
I’m sharing this bed with seven sisters and you
And I’m holding a baseball bat between us
And I’m holding a baseball bat between us
The soldiers are coming
And there’s an illiteracy between our legs
Where parts of me are you
And parts of you are me
And I’m wearing
The costumes of children
So I can confuse
Become them
But how do
You know what’s underneath
What kind of creature is in me?
And there’s an illiteracy between our legs
This part, that part, which part, both parts
Please say wrong parts
Which word? Safe word!
«Do you have a safe word?»
«I don’t have a safe word»
«Do you have a safe word?»
«I don’t have a safe word»
She shows me a constellation
Of bites and marks I’ve left on her body
Of bruises from the way we share our bed
With seven other mares
The soldiers are coming
Tradução da letra
Estou a partilhar a minha cama com sete irmãs e tu.
Vou partilhar esta cama contigo e com sete irmãs.
E estou a segurar um taco de basebol entre nós
E estou a segurar um taco de basebol entre nós
Os soldados estão a chegar.
E há um analfabetismo entre as nossas pernas
Onde partes de mim estão
E partes de ti sou eu
E estou a usar
Os trajes das crianças
Para que eu possa confundir
Torna-te neles
Mas como
Sabes o que está por baixo
Que tipo de criatura está em mim?
E há um analfabetismo entre as nossas pernas
Esta parte, aquela parte, que parte, Ambas as partes
Por favor, diga as partes erradas.
Que palavra? Palavra de segurança!
"Tem uma palavra de segurança?»
"Não tenho uma palavra de segurança»
"Tem uma palavra de segurança?»
"Não tenho uma palavra de segurança»
Ela me mostra uma constelação.
De mordidas e marcas que deixei no corpo dela
De nódoas negras da forma como partilhamos a cama
Com outras sete éguas
Os soldados estão a chegar.