Jorane — Comme avant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme avant" de Jorane.
Letra
Comme avant
Je ráªve d’y aller
Comme avant
J’aimerais valser sur la mer
J’aimerais partir sans la haine
M’envoler pure et saine
Mais pourtant
J’y suis déjá allée
Mais comme avant
Je veux y retourner
Retrouver cette paix dans ma táªte
Marcher plus de mille kilomá¨tres
C’est sá"rement
Que je l’ai oublié
Que partout
Mon coeur est en liberté
J’avaias remis mes chaá®nes
Et jeté la clef á la mer
Mais maintenant
J’aimerais y retourner
Simplement
Pour áªtre enfin chez moi sur terre
Tradução da letra
Como antes
Eu quero ir.
Como antes
Gostaria de dançar a valsa no mar
Gostaria de Partir sem o ódio
Voa-Me puro e saudável
Mas
Já lá estive antes.
Mas como antes
Quero voltar.
Encontra esta paz na minha tâta
Andar mais de mil quilómetros
É seguro.
Que me esqueci
Que em todo o lado
O meu coração está livre
Tinha entregue as minhas cadeiras.
E atirou a chave para o mar
Mas agora
Gostaria de voltar.
Simplesmente
Para finalmente encontrar a minha casa na Terra