Jonwayne — Ode to Mortality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ode to Mortality" de Jonwayne.
Letra
«I will soon start to read poetry
Uh… might as well start about now»
If my lungs can withstand these filth icicles
The angels dust across the land of false prophets
Maybe I clutch my poetry tighter
Just to feel like these walls are still listening to drama
Don’t bother the carpenter, there soon he plays harbinger
He couldn’t shake the moccasin a moniker
They only know him from watching upon their monitor
Maybe they’ll cop a feel of a feeling from brain opera
Life is an homage to death
These cousins never kissed, nor laid in the bed to rest
I sketch breath with sharp and broken pencils
The message is permanent, it’s been etched into the mental
«What do you think about the stars in the sky?»
I’ll be seeing them soon
«…in the, in the sky?»
«It's okay, I guess»
My skin is drenched in shadows
But it’s high noon and I’m on the back of a camel
Thirst is just an essence the devil is whispering
As I slip into a room with a fountain, running rivers of gin
See what you can have if you just loosen your grip
The noose is just a rope and the pupil is just a drip
Seeking light in the the darkness
The dog in me is barking
I procure drops of dark matter
It’s pure oceanic space inside my eyelids
The planets are in my iris
Bronze light beams gold, king Midas
They duck diving, each riches like pretty wives
You never felt alive if you’ve never died
My bones never ache and my song never cries
I fall weightless in the wake of greatness
Life is an homage to death
These cousins never kissed, nor laid in the bed to rest
I sketch breath with sharp and broken pencils
The message is permanent, it’s been etched into the mental
«What do you think about the stars in the sky?»
I’ll be seeing you soon
«…in the, in the sky?»
«It's okay, I guess»
Tradução da letra
"Em breve começarei a ler poesia
Mais vale começar agora.»
Se os meus pulmões aguentarem estes pingentes imundos
Os anjos varrem a terra dos falsos profetas
Talvez eu aperte mais a minha poesia
Só para sentir que estas paredes ainda estão a ouvir drama.
Não incomode o carpinteiro, lá em breve ele toca harbinger
Ele não conseguia mexer os mocassins com um apelido.
Só o conhecem por observarem o seu monitor.
Talvez sintam um sentimento de ópera cerebral
A vida é uma homenagem à morte
Estes primos nunca se beijaram, nem se deitaram na cama para descansar.
Eu desenho a respiração com lápis afiados e partidos
A mensagem é permanente, está gravada na mente.
"O que achas das estrelas no céu?»
Vou vê-los em breve.
"...no, no céu?»
"Está tudo bem, acho eu»
A minha pele está ensopada em sombras
Mas é meio-dia e estou na parte de trás de um camelo
A sede é apenas uma essência que o diabo está a sussurrar
Enquanto entro numa sala com uma fonte, correndo rios de gin
Vê o que podes ter se soltares o teu aperto
A corda é apenas uma corda e a pupila é apenas um gotejamento
Procurando a luz na escuridão
O cão em mim está a ladrar
Eu obtenho gotas de matéria negra.
É um espaço oceânico Puro dentro das minhas pálpebras.
Os planetas estão na minha íris
Luz de Bronze raios de Ouro, Rei Midas
Esquivam-se a mergulhar, cada riqueza como esposas bonitas.
Nunca te sentiste vivo se nunca morreste.
Os meus ossos nunca doem e a minha canção nunca chora
Caio sem peso na esteira da grandeza
A vida é uma homenagem à morte
Estes primos nunca se beijaram, nem se deitaram na cama para descansar.
Eu desenho a respiração com lápis afiados e partidos
A mensagem é permanente, está gravada na mente.
"O que achas das estrelas no céu?»
Vemo-nos em breve.
"...no, no céu?»
"Está tudo bem, acho eu»