Jonny Lang — Rack 'Em Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rack 'Em Up" de Jonny Lang.
Letra
I used to hang out down at Jack’s Pool Hall
You go down there and don’t do nothin' at all
If you wanted to play some cards there was a game in the back
If you wanted to shot or somethin' you went and talked to Jack
If you had a little money you was a grade A fool
There was a guy down there who used to shoot a little pool
Rack 'em up Till' the day he was dead that all they ever said
Rack 'em up He didn’t own a TV set, didn’t own a car
He ate what whatever Jack was makin' back behind the bar
They said he had a wife, but she left him in tears
He hadn’t been home in twenty five years
Rack 'em up They came from all over thinkin' they we’re pretty hot
Put all their money on the table, wanna play the best we got
Nine in the corner, five in the side
Take a hundred dollar bill and just let it ride
I tell him listen son, ain’t no disaster
There ain’t no shame in being beat by a master
Tradução da letra
Costumava ir ao Salão de bilhar do Jack.
Vai lá abaixo e não faças nada.
Se querias jogar às cartas, havia um jogo lá atrás.
Se querias disparar, foste falar com o Jack.
Se tivesses algum dinheiro, eras um idiota de primeira.
Havia um tipo lá em baixo que costumava jogar uma pequena piscina.
Junta-os até ao dia em que ele estava morto e tudo o que eles disseram
Ele não tinha televisão nem carro.
Ele comeu o que o Jack estava a fazer atrás do bar.
Disseram que ele tinha uma esposa, mas ela deixou-o em lágrimas.
Não vinha a casa há 25 anos.
Eles vieram de todo o lado a pensar que somos muito bons.
Põe todo o dinheiro deles na mesa, queres jogar o melhor que temos
Nove no canto, cinco no lado
Pega numa nota de cem dólares e deixa andar
Eu digo-lhe para ouvir filho, não é um desastre
Não há vergonha em ser vencido por um mestre.