Jonny Lang — I'll Always Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Always Be" de Jonny Lang.
Letra
I wait alone, I write this song for you
Hand to heart the music starts, the tune for you
The universe where we rehearse, our stage, the earth
And now, the final curtain call, so soon is heard
The band begins, the music blends, and still, you do not dance
From mezzanine, I watch you leave, no room, for chance
And in the dark, I wait for you to come to me No flame, no spark, I wonder will this ever be Even though this is not the plan
And you think it’s a one night stand
And you say you want no part of me And they claim you no longer dance
And they say that we’re both has-beens
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be, I’ll always be We turn, the page, love grows from hate, love grows
You act your age, so filled with rage, and so it goes
Slowly as the song expands, I let you lead
And reluctantly your hand you reach, oh let this be Even though this is not my plan
And you think it’s a one night stand
And know you’re not in love with me Even though this is not romance
I can’t admit this is my last chance
Like a schoolboy chasing a fantasy
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be, I’ll always be The plane, the car, the fame, the star, the life anew
The carousel, the ride, the meals, are all on you
How do I make you understand?
This is much more than a one night stand
It’s the house, it’s the kids, it’s everything
This is love and there’s no plan B There’s only you, and there’s only me Where you are, that’s where I’ll always be
I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be, I’ll always be Your biggest fan
Tradução da letra
Eu espero sozinho, escrevo esta canção para ti
Mão no coração a música começa, a música para ti
O universo onde ensaiamos, o nosso palco, a terra
E agora, a última chamada de cortina, tão logo é ouvida
A banda começa, a música mistura, e ainda assim, você não dança
Do mezanino, vejo-te sair, sem espaço, por acaso.
E no escuro, espero que venhas até mim sem chamas, sem faíscas, pergunto-me se isto alguma vez será, mesmo que este não seja o plano.
E achas que é um caso de uma noite
E dizes que não queres fazer parte de mim e eles dizem que já não queres dançar
E dizem que somos ambos velhos.
Sempre serei, sempre serei
Sempre serei, sempre serei, sempre seremos nós viramos, a página, o amor cresce do ódio, o amor cresce
Ages com a tua idade, tão cheio de raiva, e assim vai
Lentamente à medida que a canção se expande, deixo-te liderar
E relutantemente a sua mão você alcança, Oh deixe isto Ser mesmo que este não é o meu plano
E achas que é um caso de uma noite
E sabes que não estás apaixonado por mim mesmo que isto não seja romance
Não posso admitir que esta é a minha última oportunidade.
Como um estudante a perseguir uma fantasia
Sempre serei, sempre serei
Serei sempre, serei sempre, serei sempre o avião, o carro, a fama, a estrela, a vida de novo
O carrossel, o passeio, as refeições, são todos por tua conta.
Como te faço entender?
Isto é muito mais do que um caso de uma noite
É a casa, são as crianças, é tudo
Isto é amor e não há Plano B Só tu, e só eu onde estás, é onde estarei sempre.
Serei sempre
Serei sempre, serei sempre, serei sempre o teu maior fã