Jonny Hill — Lucille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucille" de Jonny Hill.
Letra
Da spürt' ich
Es schaut mich wer an
Es war eine Frau mit den herrlichsten Augen
Und ich bat sie zu mir heran
Sie erzählte und lachte und bald fing ich Feuer
Und merkte sie macht' es mir leicht
Ich dachte warum nicht ein paar Abenteuer
Ist süß und gefährlich für alle zugleich
Die Türe ging auf und ein Mann trat zu ihr
Er war groß und so breit wie ein Bär
Ich dachte
Daß ich nun meine Zähne verlier'
Doch der Blick seiner Augen war leer
Er stand und ich sah seine Hände
Die zittern
Und die Not war bei ihm oft zu Gast
Dann sagte er rauh
Seine Stimme klang bitter
Diese Worte die ich nie vergaß:
Mußt du jetzt grade gehen
Lucille?
Unsre Kinder sind krank und die Schulden soviel
Du hast geschworen
Du bist die Frau
Die das Leben mit mir teilen will
Mußt du jetzt grade gehen
Lucille?
Er zog seinen Ring ab und warf ihn zu Boden
Dann ließ er uns beide allein
Ich ging zur Theke
Um Whisky zu holen
Und fühlte mich schlecht und gemein
Sie war eine Schönheit mit herrlichen Augen
Doch mit ihr geh’n wollte ich nicht
Denn was sie sagte
Das konnte ich nicht glauben
Und es klang mir im Ohr
Wie er spricht:
Mußt du jetzt grade gehen
Lucille?
Unsre Kinder sind krank und die Schulden soviel
Du hast geschworen
Du bist die Frau
Die das Leben mit mir teilen will
Mußt du jetzt grade gehen
Lucille?
Mußt du jetzt grade gehen
Lucille?
Unsre Kinder sind krank und die Schulden soviel
Du hast geschworen
Du bist die Frau
Tradução da letra
Desde que me sinto
Olha para mim quem
Era uma mulher com os olhos mais bonitos
E pedi-lhe para vir ter comigo.
Ela contou, e riu, e logo peguei fogo
E ela facilita-me as coisas.
Pensei porque não algumas aventuras
É doce e perigoso para todos ao mesmo tempo
A porta abriu-se e um homem aproximou-se dela.
Era alto e largo como um urso.
Pensei ...
Que agora perco os dentes.
Mas o olhar dos seus olhos estava vazio.
Ele levantou-se e eu vi as mãos dele.
Tremor
E a necessidade era muitas vezes sua convidada
Então ele disse duro.
A voz dele parecia amarga.
Estas palavras nunca esqueci:
Tens de ir agora?
Lucille?
Os nossos filhos estão doentes, e a dívida Tanto
Você jurou
Tu és a mulher
Quem quer partilhar a vida comigo
Tens de ir agora?
Lucille?
Ele tirou o anel e atirou-o ao chão.
Depois deixou - nos sozinhos.
Fui ao balcão.
Para ir buscar uísque.
E senti-me mal e mau
Ela era uma beleza com olhos magníficos.
Mas eu não queria ir com ela.
Porque o que ela disse
Não podia acreditar.
E soou-me ao ouvido
Como ele fala:
Tens de ir agora?
Lucille?
Os nossos filhos estão doentes, e a dívida Tanto
Você jurou
Tu és a mulher
Quem quer partilhar a vida comigo
Tens de ir agora?
Lucille?
Tens de ir agora?
Lucille?
Os nossos filhos estão doentes, e a dívida Tanto
Você jurou
Tu és a mulher