Jonny 5 & Yak — Simulacra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simulacra" de Jonny 5 & Yak.
Letra
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
I went to a love hotel, I pulled a fire alarm
I beat up my brother with a tennis ball container, I had my tired arm
Pulling, fantasizing bout a blow up doll
I didn’t get off, It didn’t go off, I didn’t feel satisfied at all
I wanted to run away but I didn’t have a reason
I got so mad one time I started crying and seizing
Paper after paper looking for something I didn’t need
Found one, just as I ripped it my fit was already done
This is how I begun
Seeing how I’m different from T. V And I keep re-seeing it telling me how to be and it’s bullshit!
I yelled «fuck the police» while I drove past
Used to think I had to learn to freestyle in order to rap
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
I tried X but I didn’t know why
Cause then I had sex but I didn’t get high
Supermodels are XXY
It’s all just a lie
Kids fall for fads see ads and wanna try it I spent twenty on a diet, so what?
I still have cellulite and no butt
No, but, but but until you laugh and just grow up Learn to live with the bullshit
You’re only gonna throw up Turning sick at the pulpit
Preaching sermons
Concerning myth
Scheming, burning demons that don’t exist
Thank God media and reality don’t match
I need my own private
Quiet zone that’s my own patch of life
Detached from the hype
I don’t wanna be imitated exactly right
Cause truth is stranger than fiction
You should change your addiction
Before Disneylandlords arrange your eviction
Everybody’s sexually active
Somebody out there’s objectively attractive
Act correctly you can match the simulacra
Bullshit bullshit bullshit bullshit
See I wanna write a song for the missing persons
The nerds and the sixty-six year old virgins
Burnt out surgeons
Mental patients
Persians, Haitians, urban gay Asians
Nymphos, blimp-nose wimps
Uncorrupt cops, hermaphrodites
Fat kids, black kids
Anorexics trying to muster up an appetite
Phoneless, homeless, owners of disease
Anyone who slept through New Year’s Eve
Clumsy thieves
Uneven sleeved impotent men
Napalm babies with scarred skin
Vietnam vets, Tourette’s syndrome girls with hairy arms
Balding boys in the club with their mom
In love with their mom
Diabetics, anybody who just doesn’t get it Stutterers, bread butterers, suburb gutter punks
Wanna-be monks, CEOs who wet the bed
The snails, and the angry white males, and the Siamese twins who connect at the
head
I expect that you said
«I don’t want to be compared to them, I’m not weak, not a freak, I’m American»
But if you stood next to 'em you’d embarrass them
So let me say my prayer again
See I wanna write a song for the missing persons
The nerds and the sixty-six year old virgins
Burnt out surgeons
Mental patients
Persians, Haitians, urban gay Asians
Nymphos, blimp-nose wimps
Uncorrupt cops, hermaphrodites
Fat kids, black kids
Anorexics tryin to muster up an appetite
Phoneless, homeless, owners of disease
Anyone who slept through New Year’s Eve
Clumsy thieves
Uneven sleeved impotent men
Napalm babies with scarred skin
Vietnam vets, Tourette’s syndrome girls with hairy arms
Balding boys in the club with their mom
In love with their mom
Diabetics, anybody who just doesn’t get it Stutterers, bread butterers, suburb gutter punks
Wanna-be monks, CEOs who wet the bed
The snails, and the angry white males, and the Siamese twins who connect at the
head
I said the snails and the angry white males and the leeches
Dogs without tails and the star-bellied sneetches
Sneetches without stars and
Women behind bars and
Men who design cars intending to find mars
And anyone I’m far from, anyone in my region
Buppies, guppies, scrubs, pigeons, and Norwegians
Finns, and the angry white men
And the Siamese twins who connect at the head
Tradução da letra
Toda a gente é sexualmente activa.
Alguém lá fora é objetivamente atraente.
Actue correctamente, poderá corresponder ao simulacra
Tretas tretas tretas tretas
Fui a um hotel do amor, accionei um alarme de incêndio.
Bati no meu irmão com uma bola de ténis, tinha o braço cansado.
Puxando, fantasiando sobre uma boneca insuflável
Eu não saí, não disparou, não me senti nada satisfeito.
Eu queria fugir, mas não tinha uma razão.
Fiquei tão zangada uma vez que comecei a chorar e a ter convulsões.
Papel atrás de papel à procura de algo de que não precisava.
Encontrei um, assim como eu o rasguei o meu ajuste já estava feito
Foi assim que comecei
Visto que sou diferente do T. V e continuo a ver que me diz como ser e é uma treta!
Gritei "foda-se a polícia" enquanto passava
Costumava pensar que tinha de aprender a dançar freestyle para fazer rap.
Toda a gente é sexualmente activa.
Alguém lá fora é objetivamente atraente.
Actue correctamente, poderá corresponder ao simulacra
Tretas tretas tretas tretas
Toda a gente é sexualmente activa.
Alguém lá fora é objetivamente atraente.
Actue correctamente, poderá corresponder ao simulacra
Tretas tretas tretas tretas
Tentei X, mas não sabia porquê.
Porque depois fiz sexo, mas não fiquei pedrado.
Supermodelos são XXY
É tudo uma mentira.
As crianças apaixonam-se por drogados, vêem anúncios e querem experimentar, gastei vinte numa dieta, e depois?
Ainda tenho celulite e sem rabo
Não, mas, mas até te rires e cresceres aprende a viver com as tretas
Só vais vomitar a ficar doente no púlpito.
Pregando sermões
Sobre o mito
Conspirando, queimando demônios que não existem
Graças a Deus, os media e a realidade não combinam.
Preciso do meu próprio privado.
Zona calma é a minha zona de vida
Desligado da publicidade
Não quero ser imitado exactamente como deve ser.
Porque a verdade é mais estranha que a ficção
Devias mudar o teu vício.
Antes que os Disneylandlords organizem o seu despejo
Toda a gente é sexualmente activa.
Alguém lá fora é objetivamente atraente.
Actue correctamente, poderá corresponder ao simulacra
Tretas tretas tretas tretas
Quero escrever uma canção para as pessoas desaparecidas.
Os nerds e as virgens de sessenta e seis anos
Cirurgiões exaustos
Doentes mentais
Persas, haitianos, asiáticos gays urbanos
Ninfomaníacas
Polícias sem escrúpulos, hermafroditas
Crianças gordas, crianças negras
Anoréxicas a tentar abrir o apetite
Sem telefone, Sem-abrigo, donos de doenças
Todos os que dormiram na véspera de Ano Novo
Ladrões desajeitados
Homens impotentes de mangas irregulares
Napalm bebés com pele cicatrizada
Veteranos do Vietname, síndrome de Tourette raparigas de braços peludos
Rapazes carecas no clube com a mãe
Apaixonados pela mãe
Diabéticos, qualquer um que não gagueje, manteiga de pão, vadios dos subúrbios
Querem ser monges, directores que molharam a cama
Os caracóis, e os homens brancos zangados, e os gémeos siameses que se conectam no
cabeca
Espero que tenhas dito
"Não quero ser comparado com eles, não sou fraco, não sou uma aberração, sou americano»
Mas se ficasses ao lado deles, envergonhavas-os.
Então deixe - me dizer a minha oração novamente
Quero escrever uma canção para as pessoas desaparecidas.
Os nerds e as virgens de sessenta e seis anos
Cirurgiões exaustos
Doentes mentais
Persas, haitianos, asiáticos gays urbanos
Ninfomaníacas
Polícias sem escrúpulos, hermafroditas
Crianças gordas, crianças negras
Anoréxicas a tentar abrir o apetite
Sem telefone, Sem-abrigo, donos de doenças
Todos os que dormiram na véspera de Ano Novo
Ladrões desajeitados
Homens impotentes de mangas irregulares
Napalm bebés com pele cicatrizada
Veteranos do Vietname, síndrome de Tourette raparigas de braços peludos
Rapazes carecas no clube com a mãe
Apaixonados pela mãe
Diabéticos, qualquer um que não gagueje, manteiga de pão, vadios dos subúrbios
Querem ser monges, directores que molharam a cama
Os caracóis, e os homens brancos zangados, e os gémeos siameses que se conectam no
cabeca
Eu disse os caracóis, os machos brancos furiosos e as sanguessugas.
Cães sem caudas e focinhos de barriga-estrela
Sneetches without stars and
Mulheres atrás das grades e
Homens que projetam carros que pretendem encontrar Marte
E qualquer um que eu esteja longe, qualquer um na minha região
Buppies, guppies, scrubs, pigeons, e noruegueses
Finlandeses, e os homens brancos furiosos
E os gémeos siameses que se ligam à cabeça