Jonna Tervomaa — Tänään lähdetään letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tänään lähdetään" de Jonna Tervomaa.
Letra
Taskulamppu palaa
Verhot heilahtaa
Ikkunasta salaa
Hämäränä meen
Ennätyksellisen lujaa veri meluaa
— tänään lähdetään
Nurmikolla juoksen
Kohta sinut tapaan
Kulman takaa näen
Auton valot palaa
Kiidän niitä kohti niinkuin yöperhonen
Tänään lähdetään, tänään lähdetään
Ja matkalla näin meitä laulattaa:
«Taivaaseen kiltit pääsee
Tuhmat tytöt minne vaan.»
Ja kerrotaan pian meistä legendaa
Kaksi karkaa, niinkuin varkaat
Jäämme heitä kaipaamaan
Ohitamme sataa
Kyltin jossa sanotaan
«Onnellista matkaa pian kai tavataan»
Kuinka monta litraa bensaa palamaan tänään laitetaan?
Autossa on tilaa, vapaa takapenkki
Tieltä joku tyyppi kyytiin otetaan
Taskulampun takaa hän meille hymyilee:
«Aja minne vaan. Ihan minne vaan!»
Ja matkalla meitä laulattaa:
«Taivaaseen kiltit pääsee
Tuhmat tytöt minne vaan.»
Ja kerrotaan pian meistä legendaa:
Kaksi karkaa, niinkuin varkaat
Huuu-uuu-huuuu-uuuu-uu…
Tradução da letra
Lanterna acesa
As cortinas balançam
Da janela em segredo
Twilight meen
Ruído de sangue recorde
- esta noite estamos de folga.
No relvado Eu corro
Vejo-te em breve.
Ao virar da esquina consigo ver
O carro acende
Estou a correr para eles como uma traça.
Hoje vamos, hoje vamos
E no caminho eu vi-nos cantar:
"Os bons vão para o céu
Meninas marotas em qualquer lugar.»
E em breve vamos contar uma lenda sobre nós
Dois fogem como ladrões
Vamos sentir a falta deles.
Estamos a passar a chuva.
Um sinal a dizer:
"Acho que nos vamos encontrar para uma boa viagem em breve.»
Quantos litros de gasolina serão queimados hoje?
Há espaço no carro, banco traseiro livre.
Vais buscar um tipo à estrada.
Por trás da lanterna, ele sorri para nós.:
"Conduz para qualquer lado. Qualquer lugar!»
E no caminho cantamos:
"Os bons vão para o céu
Meninas marotas em qualquer lugar.»
E em breve vamos contar uma lenda sobre nós:
Dois fogem como ladrões
Huu-UU-Huuuu-uuuu-uu…