Jonna Tervomaa — Rakkauden haudalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rakkauden haudalla" de Jonna Tervomaa.
Letra
Osaan sanoa kymmenellä kielellä kiitos,
Osaan hyvää uutta vuotta toivottaa.
Mutta aamuöisin loistavaa tähteä en kiinni saa.
Saatan kohtaa vaikeudet silmästä silmään,
Saatan olla hiljaa jos niin vaaditaan.
Saatan seppeleen mä laskea ja lähteä jatkamaan.
Rakkaus on kuollut, elämän virtaan.
Pelasta mut, jos se sopii sinun pirtaan,
Pelasta mut.
Voisin kulkee väsymättä maailman ääriin,
Voisin tulla takaisin ja hengähtää.
Mutta sinä kun oot mennyt, ei henkeäkään mulle jää.
Maailman tuuliin mä menetin rakkaan.
Pelasta mut, jos se käy sun almanakkaan,
Pelasta mut.
Heikosti tajuan mä elämisen taikaa.
Pelasta minut, jos sinulla on aikaa,
Pelasta mut.
Tradução da letra
Posso dizer, em dez línguas, obrigado.,
Posso desejar-te um Feliz Ano Novo.
Mas vou ter uma estrela brilhante de manhã.Não consigo apanhá-lo.
Posso enfrentar problemas nos olhos,
Posso ficar calado, Se for necessário.
Vou pôr uma grinalda e seguir em frente.
O amor está morto, no fluxo da vida.
Salva-me se te agradar o temperamento.,
Salva-me.
Podia andar incansavelmente até aos confins da Terra.,
Posso voltar e recuperar o fôlego.
Mas quando te fores embora, não me resta fôlego.
Perdi um ente querido nos ventos do mundo.
Salva-me se for para o teu Almanaque.,
Salva-me.
Não entendo a magia de viver.
Salva-me se tiveres tempo.,
Salva-me.