Jonna Tervomaa — Aika kultainen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aika kultainen" de Jonna Tervomaa.
Letra
Ho o oo ho o oo ho o oo ho o oo
Emme jääneet tyhjään kaupunkiin
Kylmä sota maalle siirrettiin
Taskurahat heti tuhlattiin
Kyläkauppaan ja sen flipperiin
Pöytäliina viinin punainen
Yötön yö ja juhlat aikuisten
Meidät pantiin viimein kahdestaan
Pieneen leikki mökkiin nukkumaan
Me kuultiin sinne kaikki tietenkin
Ja ihan joka sanan ymmärsin
Tee niin tee niin kuin sun äiti sanoo
Ei niin ei niin kuin sun isä tahtoo
Se on niin se on niin kuin sun isä kertoo
Ei niin ei niin kuin sun äiti muistaa sen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Ho o oo ho o oo ho o oo ho o oo
Aamu vielä liian aikainen
Kotimatka auto hiljainen
Paluu meidän toiseen kerrokseen mikään aikai palaa ennalleen
Jäätiin sinne kaikki kuitenkin
Joka rivin välin ymmärsin
Ho o oo ho o oo
Tee niin tee niin kuin sun äiti sanoo
Ei niin ei niin kuin sun isä tahtoo
Se on niin se on niin kuin sun isä kertoo
Ei niin ei niin kuin sun äiti muistaa sen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Vuosienkin jälkeen uskoo toinen toisenlaiseen totuuteen kuin toinen
Ja minä koitan olla täysipäinen aikuinen
Tee niin tee niin kuin sun äiti sanoo
Ei niin ei niin kuin sun isä tahtoo
Se on niin se on niin kuin sun isä kertoo
Ei niin ei niin kuin sun äiti muistaa sen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Tradução da letra
Ho o oo ho o oo ho o oo
Não ficámos numa cidade vazia.
A Guerra Fria mudou-se para o país
Dinheiro de bolso foi imediatamente desperdiçado
A loja da aldeia e a sua máquina de pinball
Vinho tinto de mesa
Noite sem noite e festa para adultos
Finalmente puseram-nos em paz.
Uma pequena brincadeira na cabana para dormir
Ouvimos tudo, claro.
E cada palavra que eu entendia
Faz o que a tua mãe diz.
Não como o teu pai quer.
É como o teu pai te diz.
Não como a tua mãe se lembra.
A tua infância foi muito dourada
Ho o oo ho o oo ho o oo
De manhã ainda é cedo demais.
Homeward drive carro silencioso
Voltar ao nosso segundo andar não há tempo será o mesmo
Deixámos lá tudo.
Entre cada linha que eu entendia
Ho o oo ho o oo
Faz o que a tua mãe diz.
Não como o teu pai quer.
É como o teu pai te diz.
Não como a tua mãe se lembra.
A tua infância foi muito dourada
Mesmo depois de anos, um acredita numa verdade diferente do outro.
E eu vou ser um adulto de cabeça cheia.
Faz o que a tua mãe diz.
Não como o teu pai quer.
É como o teu pai te diz.
Não como a tua mãe se lembra.
A tua infância foi muito dourada
A tua infância foi muito dourada
A tua infância foi muito dourada
A tua infância foi muito dourada
A tua infância foi muito dourada