Joni Mitchell — Winter Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Lady" de Joni Mitchell.
Letra
Winter lady, where you going
With your hair all soft and loose like snowin'?
Winter girl, December child, don’t run away.
Winter lady, walking sadly, does your lover
Treat you badly? Do you dream or wish on stars
To hear him say, «Oh, winter lady,
I won’t hurt you, I won’t cheat you,
I won’t desert you, winter lady. You need lovin',
I need lovin', too. I need lovin' you.»
Staring out your winter window
At a silver sky you know you’ve been to In a kiss upon a day before a spring.
Winter lady, cry those crystal tears.
He won’t know what he’s missed
Till love’s too late; you’ve changed your mind,
And it’s my turn to sing, «Oh,
Winter lady, I won’t hurt you, I won’t cheat you,
I won’t desert you, winter lady. You need lovin',
I need lovin', too. I need lovin' you
Tradução da letra
Dama de inverno, onde vais?
Com o cabelo todo macio e solto como neve?
Menina de Inverno, Criança de dezembro, não fujas.
Dama de Inverno, caminhando tristemente, seu amante
Tratar-te mal? Sonhas ou desejas nas estrelas
Ouvi - lo dizer: "Oh, dama de Inverno,
Não te vou magoar, não te vou enganar,
Não te vou abandonar, dama de Inverno. Precisas de amor,
Também preciso de amor. Preciso de te amar.»
A olhar pela tua janela de Inverno
Num céu prateado, sabes que estiveste num beijo um dia antes de uma primavera.
Senhora de Inverno, chora essas lágrimas de cristal.
Ele não saberá o que perdeu.
Até que o amor seja tarde demais, mudaste de ideias.,
E é a minha vez de cantar,
Dama de inverno, não te vou magoar, não te vou enganar,
Não te vou abandonar, dama de Inverno. Precisas de amor,
Também preciso de amor. Preciso de te amar