Joni Mitchell — Willy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willy" de Joni Mitchell.
Letra
Willy is my child, he is my father
I would be his lady all my life
He says he’d love to live with me But for an ancient injury
That has not healed
He said I feel once again
Like I gave my heart too soon
He stood looking thru the lace
At the face on the conquered moon
And counting all the cars up the hill
And the stars on my window sill
There are still more reasons why I love him
Willy is my joy, he is my sorrow
Now he wants to run away and hide
He says our love cannot be real
He cannot hear the chapel’s pealing silver bells
But you know it’s hard to tell
When you’re in the spell if it’s wrong or if it’s real
But you’re bound to lose
If you let the blues get you scared to feel
And I feel like I’m just being born
Like a shiny light breaking in a storm
There are so many reasons why I love him
Tradução da letra
Willy é meu filho, ele é meu pai
Eu seria a sua dama toda a minha vida
Ele diz que adoraria viver comigo, mas por uma lesão antiga.
Que não sarou
Ele disse que eu sinto mais uma vez
Como se tivesse dado o meu coração demasiado cedo
Ele ficou olhando através da renda
Na face da lua conquistada
E contando todos os carros subindo a colina
And the stars on my window sill
Ainda há mais razões para o amar.
Willy é a minha alegria, ele é a minha tristeza
Agora ele quer fugir e esconder-se
Ele diz que o nosso amor não pode ser real.
Ele não consegue ouvir os sinos de prata da Capela.
Mas sabes que é difícil dizer
Quando estás no feitiço se é errado ou se é real
Mas vais perder
Se deixares os blues assustarem-te
E sinto que estou a nascer
Como uma luz brilhante a partir de uma tempestade
Há tantas razões pelas quais o amo.