Joni Mitchell — Tax Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tax Free" de Joni Mitchell.
Letra
Front rooms
Back rooms
Slide into tables
Crowd into bathrooms
Joke around
Cheap talk
Deep talk
Talk, talk, talk around the clock
Crawl home
Lie down
Teeth chatter
Heart pounds
I don’t feel so good
I don’t feel so good
Push a button to escape
Preacher on the tube crying «Lord!»
There’s evil in this land
Evangelist:
«Rock and roll music!»
«Cast down these dope-fiends
And there noisy bands!»
«Damn their souls!»
Preacher preaching love like vengeance
Preaching love like hate
Calling for large donations
Promising estates
Rolling lawns and angel bands
Behind the pearly gates
You know, he will have his in this life
But yours will have to wait
He’s immaculately tax free
«Mulitiple hundreds of thousands of …»
Tax free
«Hundreds and millions of dollars»
Tax free
«A hundred billion dollars!
And who is paying the price?
Who, who
«Your children are»
Pissed off
Jacked up Scream into the mike
Spit into the loving cup
Strut like a rooster
March like a man
God’s hired hands and the devil bands
Packing the same grandstands
Different clothes
«Pot in their pockets!»
Different hair
«Sexually active»
Raise a screaming guitar or a bible in the air
Theatre of anguish
Theatre of glory
God’s hired hands and the devil bands
Oh come let us adore---ME!
Lord, there’s danger in this land
You get witch-hunts and wars
When church and state hold hands
Fuck it!
Tonight I’m going dancing
With the drag queens and the punks
Big beat deliver me From this sanctimonious skunk
We’re no flaming angels
And he’s not heaven sent
How can he speak for the Prince of Peace
When he’s hawk-right militant
And he’s immaculately tax free
«Our nation has lost its guts!»
Save me
«Our nation has lost its strength»
Tax free
«Our nation has whimpered and cried»
Save me
«And petted the Castros»
Tax free
«The Khomeinis' and the Kaddafis'»
Save me
«For so long»
Tax free
«That we don’t know how to act like a man»
Save me
«I think that we should turn the United States Marines
loose on that little island south of Florida and
stop that problem!»
«I am preachin' love, I am!»
Tradução da letra
Sala
Sala
Deslizar para as tabelas
Multidão em casas de banho
Brincar
Conversa fiada.
Conversa profunda
Fala, fala, fala sem parar
Rasteja para casa
Deitar
Dentes a tagarelar
Peso do coração
Não me sinto muito bem.
Não me sinto muito bem.
Carregue num botão para escapar
Pregador no tubo a chorar " Senhor!»
Há mal nesta terra
Evangelista:
"Rock and roll music!»
"Deitem fora estes drogados
E há bandas barulhentas!»
"Malditos sejam as suas almas!»
Pregador pregando amor como vingança
Pregar o amor como o ódio
Pedindo grandes doações
Propriedades promissoras
Relvados e bandas de anjos
Atrás dos portões perolares
Sabes, ele vai ter a dele nesta vida.
Mas o teu terá de esperar.
Ele é imaculadamente livre de impostos.
"Multitiple centenas de milhares de …»
Isenção fiscal
"Centenas e milhões de dólares»
Isenção fiscal
"Cem biliões de dólares!
E quem está a pagar o preço?
Quem, quem
"Os teus filhos são»
Chatear
Jacked up Scream into the mike
Cospe na Taça do amor
Pavoneia-te como um galo
Marchar como um homem
As mãos contratadas de Deus e as bandas do diabo
A carregar as mesmas grandstands
Roupas diferentes
"Erva nos bolsos deles!»
Cabelo diferente
"Sexualmente activa»
Levantar uma guitarra a gritar ou uma Bíblia no ar
Teatro da angústia
Teatro da glória
As mãos contratadas de Deus e as bandas do diabo
Vamos adorar-ME a mim!
Senhor, há perigo nesta terra.
Há caça às bruxas e guerras.
Quando a igreja e o estado dão as mãos
Foda-se!
Esta noite vou dançar
Com os drag queens e os punks
Big beat salva-me desta doninha hipócrita.
Não somos anjos flamejantes
E ele não é enviado pelo céu
Como pode ele falar pelo príncipe da Paz?
Quando ele é militante de direita Falcão
E ele está imaculadamente livre de impostos.
"A nossa nação perdeu a coragem!»
Salva-me.
"A nossa nação perdeu a sua força»
Isenção fiscal
"A nossa nação chorou e chorou»
Salva-me.
"E acariciou os Castros»
Isenção fiscal
"Os Khomeinis e os Kaddafis"»
Salva-me.
"Por tanto tempo»
Isenção fiscal
"Que não sabemos como agir como um homem»
Salva-me.
"Acho que devíamos transformar os Fuzileiros dos Estados Unidos
à solta naquela pequena ilha a sul da Florida e ...
parem com esse problema!»
"Estou a preachin' love, estou!»