Joni Mitchell — Talk To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk To Me" de Joni Mitchell.
Letra
There was a moon and a street lamp
I didn’t know I drank such a lot
'Till I pissed a tequila-anaconda
The full length of the parking lot!
Oh, I talk too loose
Again I talk too open and free
I pay a high price for my open talking
Like you do for your silent mystery
Come and talk to me Please talk to me Talk to me, talk to me Mr. Mystery
We could talk about Martha
We could talk about landscapes
I’m not above gossip
But I’ll sit on a secret where honor is at stake!
Or we could talk about power
About Jesus and Hitler and Howard Hughes
Or Charlie Chaplin’s movies
Or Bergman’s nordic blues
Please just talk to me Any old theme you choose
Just come and talk to me Mr. Mystery, talk to me You could talk like a fool-I'd listen
You could talk like a sage
Anyway the best of my mind
All goes down on the strings and the page
That mind picks up all these pictures
It still gets my feet up to dance
Even though it’s covered with keyloids
From the «slings and arrows of outrageous romance»
I stole that from Willy the Shake!
You know--«Neither a borrower nor a lender be»
Romeo, Romeo talk to me!
Is your silence that golden?
Are you comfortable in it?
Is it the key to your freedom
Or is it the bars on your prison?
Are you gagged by your ribbons?
Are you really exclusive or just miserly?
You spend every sentence as if it was marked currency!
Come and spend some on me--
Shut me up and talk to me!
I’m always talking!
Chicken squawking!
Please talk to me
Tradução da letra
Havia uma lua e um candeeiro de rua
Não sabia que bebia tanto.
Até eu mijar uma tequila-anaconda
O comprimento total do parque de estacionamento!
Oh, eu falo demais
Mais uma vez eu falo muito aberto e livre
Pago um preço alto pela minha conversa aberta.
Como fazes pelo teu mistério Silencioso
Por favor, fale comigo, Fale comigo, fale comigo, Sr. mistério.
Podíamos falar sobre a Martha.
Podíamos falar de paisagens.
Não estou acima de mexericos.
Mas vou sentar-me num segredo onde a honra está em jogo!
Ou podemos falar de poder
Sobre Jesus, Hitler e Howard Hughes
Ou os filmes do Charlie Chaplin.
Ou Bergman's nordic blues
Por favor, fala comigo sobre qualquer tema que escolheres.
Venha falar comigo, Sr. mistério, fale comigo.
Podias falar como um sábio.
De qualquer forma, o melhor da minha mente
Tudo vai para baixo nas cordas e na página
Essa mente pega em todas essas fotos
Ainda me levanta os pés para dançar
Mesmo que esteja coberto de keyloids
Das "fundas e flechas de um romance ultrajante"»
Roubei isso ao Willy o batido!
Sabes... " nem um mutuário nem um credor»
Romeu, Romeu fala comigo!
O teu silêncio é assim tão dourado?
Estás confortável nele?
É a chave para a tua liberdade
Ou são as barras da tua prisão?
Estás amordaçado pelas tuas fitas?
És mesmo exclusivo ou avarento?
Você gasta cada frase como se fosse uma moeda marcada!
Anda e gasta um pouco comigo.--
Cala-me e fala comigo!
Estou sempre a falar!
Grasnar de galinha!
Por favor, fale comigo