Joni Mitchell — Sunny Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunny Sunday" de Joni Mitchell.
Letra
She pulls the shade;
It’s just another sunny Sunday
She dodges the light like Blanche DuBois
Bright colors fade away on such a sunny Sunday;
She waits for the night to fall
Then she points a pistol through the door
And she aims at the streetlight
While the freeway hisses
Dogs bark as the gun falls to the floor
The streetlight’s still burning;
She always misses
But the day she hits
That’s the day she’ll leave
That one little victory, that’s all she needs!
She pulls the shade;
It’s just another sunny Monday
She waits for the night to fall
Tradução da letra
Ela puxa a sombra;
É só mais um domingo ensolarado.
Ela esquiva a luz como Blanche DuBois
Cores brilhantes desvanecem-se num domingo tão ensolarado;
Ela espera que a noite caia
Então ela aponta uma pistola pela porta
E ela aponta para o candeeiro da rua
Enquanto a auto-estrada se apodera
Os cães ladram enquanto a arma cai no chão
O candeeiro da rua ainda está a arder.;
Ela falha sempre.
Mas no dia em que ela bater
É o dia em que ela se vai embora.
Aquela pequena vitória, é tudo o que ela precisa!
Ela puxa a sombra;
É só mais uma segunda-feira ensolarada.
Ela espera que a noite caia