Joni Mitchell — Shiny Toys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiny Toys" de Joni Mitchell.
Letra
Shiny toys--right on time
Shiny toys--right on time
Shiny toys
I’m reading people rags in the checkout lane
Look, here’s a hunk--here's a honey
Celebrated people and their claims to fame
Here’s a boy and his money
And pictures of the winners in the latest
Ratepoll games
Whatever makes you «Yahoo»
Whatever makes your time feel satisfyin'
Whatever makes you
«Oh I’m so excited»
Whatever makes you feel like you’re right on time
Party night
Good bands all over town
(good, good, good)
Mega lights and supersonic sounds
(good, good, good)
Flashy boys and girls that really play
(good, good, good)
Shiny toys, when it’s over don’t you
hate to have to put your toys away
Shiny toys--«I love my Porsche»
Shiny toys
Shiny toys--«I love my Porsche»
Shiny toys
Simple joys
Walking on the beach at the end of the day
Between the sand and the seagulls
Watching the glorious sun setting on the bay
Here comes a boy and his beagle
Walking with a man in a toupee
And a man with his head shaved
Whatever makes you «Mmmm, mmmm»
Whatever makes your time feel satisfyin'
Whatever makes you «Mmmmm, mmmm»
Whatever makes you feel like you’re right on time
Party night
Super bands all over town
(good, good, good)
Super lights and supersonic sounds
(good, good, good)
Flashy boys and girls that really play
(good, good, good)
Shiny toys, when it’s over
Don’t you hate to have to put your toys away
Shiny toys--right on time
Shiny toys--right on time
Shiny toys--right on time
Tradução da letra
Brinquedos brilhantes ... mesmo a tempo
Brinquedos brilhantes ... mesmo a tempo
Brinquedos brilhantes
Estou a ler trapos de pessoas na caixa.
Olha, aqui está um pedaço ... aqui está um mel.
Pessoas célebres e as suas pretensões à fama
Aqui está um rapaz e o seu dinheiro.
E imagens dos vencedores no mais recente
Jogos de Ratepoll
O que te faz "Yahoo»
O que quer que faça o teu tempo sentir-se satisfeito
O que quer que te faça
"Estou tão entusiasmada»
O que quer que te faça sentir como se estivesses a tempo
Noite
Boas bandas por toda a cidade
(bom, Bom, Bom)
Mega Luzes e sons supersónicos
(bom, Bom, Bom)
Rapazes e raparigas vistosos que realmente brincam
(bom, Bom, Bom)
Brinquedos brilhantes, quando acaba não é?
detesto ter de guardar os teus brinquedos.
Brinquedos brilhantes ... " adoro o meu Porsche»
Brinquedos brilhantes
Brinquedos brilhantes ... " adoro o meu Porsche»
Brinquedos brilhantes
Alegrias simples
Caminhar na praia no final do dia
Entre a areia e as gaivotas
Vendo o sol glorioso pôr-se na Baía
Aí vem um rapaz e o seu beagle
Andar com um homem de peruca
E um homem com a cabeça rapada
O que te faz " Mmmm, mmmm»
O que quer que faça o teu tempo sentir-se satisfeito
O que te faz " mmmm, mmmm»
O que quer que te faça sentir como se estivesses a tempo
Noite
Super-bandas por toda a cidade
(bom, Bom, Bom)
Super Luzes e sons supersónicos
(bom, Bom, Bom)
Rapazes e raparigas vistosos que realmente brincam
(bom, Bom, Bom)
Brinquedos brilhantes, quando acabar
Não detestas ter de guardar os teus brinquedos?
Brinquedos brilhantes ... mesmo a tempo
Brinquedos brilhantes ... mesmo a tempo
Brinquedos brilhantes ... mesmo a tempo