Joni Mitchell — Jericho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jericho" de Joni Mitchell.
Letra
I’ll try to keep myself open up to you
That’s a promise that I made to love
When it was new
«Just like Jericho"I said
«Let these wall come tumbling down»
I said it like I finally found the way
To keep the good feelings alive
I said it like it was something to strive for.
I’ll try to keep myself open up to you
And approve your self expression
I need that, too
I need your confidence, baby
And the gift of your extra time
In turn I’ll give you mine
Sweet darling, it’s a rich exchange
It seems to me It’s a warm arrangement!
Anyone will tell you
Just how hard it is to make and keep a friend
Maybe they’ll short sell you
Or maybe it’s you
Judas, in the end
When you just can no longer pretend
That you’re getting what you need
Or you’re giving out anything for them to grow and feed on.
I’ll try to keep myself open up to you
It gets easier and easier to do Just like Jericho
Let these walls come tumbling down now
Let them fall right on the ground
Let all these dogs go running free
The wild and the gentle dogs
Kenneled in me.
Tradução da letra
Vou tentar manter-me aberta a ti.
É uma promessa que fiz ao amor
Quando era novo
"Tal como Jericho", disse Eu.
"Que esta parede caia»
Disse-o como se tivesse finalmente encontrado o caminho.
Para manter os bons sentimentos vivos
Disse-o como se fosse algo por que lutar.
Vou tentar manter-me aberta a ti.
E aprova a tua auto-expressão
Também preciso disso.
Preciso da tua confiança, querida
E o presente do teu tempo extra
Por sua vez, dar-te-ei o meu.
Querida, é uma troca Rica.
Parece-me que é um acordo caloroso!
Qualquer um te dirá.
Quão difícil é fazer e manter um amigo
Talvez te vendam a curto prazo.
Ou talvez sejas tu.
Judas, no fim
Quando já não podes fingir
Que estás a conseguir o que precisas
Ou estás a dar tudo para eles crescerem e se alimentarem.
Vou tentar manter-me aberta a ti.
Fica cada vez mais fácil fazer como Jericho
Que estas paredes desabem agora
Deixa-os cair no chão
Deixa todos estes cães correrem livres.
The wild and the gentle dogs
O canil dentro de mim.