Joni Mitchell — God Must Be a Boogie Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Must Be a Boogie Man" de Joni Mitchell.
Letra
He is three
One’s in the middle unmoved
Waiting
To show what he sees
To the other two
To the one attacking--so afraid
And the one that keeps trying to love and trust
And getting himself betrayed
In the plan--oh
The divine plan
God must be a boogie man!
One’s so sweet
So overly loving and gentle
He lets people in To his innermost sacred temple
Blind faith to care
Blind rage to kill
Why’d he let them talk him down
To cheap work and cheap thrills
In the plan--oh
The insulting plan
God must be a boogie man!
Which would it be Mingus one or two or three
Which one do you think he’d want the world to see
Well, world opinion’s not a lot of help
When a man’s only trying to find out
How to feel about himself!
In the plan-oh
The cock-eyed plan
God must be a boogie man!
Tradução da letra
Ele tem três anos.
Um está no meio impassível
Espera
Para mostrar o que ele vê
Aos outros dois
Para aquele que está a atacar ... com tanto medo.
E aquele que continua a tentar amar e confiar
E ser traído
No plano ...
O plano divino
Deus deve ser um dançarino!
Um é tão doce
Tão carinhoso e gentil
Ele deixa as pessoas entrar no seu templo sagrado mais íntimo.
Fé cega ao cuidado
Raiva cega para matar
Porque é que ele deixou que o convencessem?
Para o trabalho barato e emoções baratas
No plano ...
O plano insultuoso
Deus deve ser um dançarino!
Qual seria o Mingus um, dois ou três?
Qual achas que ele quereria que o mundo visse?
A opinião mundial não ajuda muito.
Quando um homem só está a tentar descobrir
Como se sentir sobre si mesmo!
No plano ...
O plano dos olhos empedernidos
Deus deve ser um dançarino!