Joni Mitchell — Ethiopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ethiopia" de Joni Mitchell.
Letra
Hot winds and hunger cries--Ethiopia
Flies in your babies' eyes--Ethiopia
Walking sticks on burning plains
Betrayed by politics
Abandoned by the rains
On and on--the human need
On and on--the human greed profanes
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Your top soil flies away--Ethiopia
We pump ours full of poison spray--Ethiopia
Between the brown skies and sprinkling lawns
I hear the whine of chain saws
Hacking rain forests down
On and on--insanities
On and on--Short sighted greed abounds
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Little garden planet-oasis in space
Some hearts hurt--they can hardly stand it Famine phantoms at the garden gates
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Every Sunday on T.V.--Ethiopia
You suffer with such dignity--Ethiopia
A T.V. star with a P.R. smile
Calls your baby «it"while strolling
Through your tragic trials
On and on--stupidity
On and on--the basic needs are defiled
Good air--good water--good earth
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Little garden planet--oasis in space
Some hearts hurt--they can hardly stand the waste
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Tradução da letra
Ventos quentes e gritos de fome ... Etiópia
Moscas nos olhos dos seus bebés ... Etiópia
Bengalas nas planícies ardentes
Traído pela política
Abandonado pelas chuvas
A necessidade humana
A ganância humana profana.
Etiópia, Etiópia, Etiópia
O teu solo de cima voa para longe ... Etiópia
Enchemos o nosso de veneno ... Etiópia.
Entre os céus castanhos e relvados
Ouço o choro das motosserras
A cortar florestas tropicais
Vezes sem conta ...
Sempre e sempre -- ganância míope abunda
Etiópia, Etiópia, Etiópia
Pequeno planeta jardim-oásis no espaço
Alguns corações magoam ... mal conseguem suportar ... fantasmas da fome nos portões do jardim.
Etiópia, Etiópia, Etiópia
Todos os domingos na TV ... Etiópia
Sofres com tanta dignidade, Etiópia.
Uma estrela de TV com um sorriso de R. P.
Chama ao teu bebé "aquilo"enquanto passeava
Através dos seus trágicos julgamentos
Uma e outra ... estupidez.
As necessidades básicas estão contaminadas.
Bom ar ... Boa Água ... Boa Terra
Etiópia, Etiópia, Etiópia
Oásis no espaço
Alguns corações magoam-se ... mal aguentam o desperdício.
Etiópia, Etiópia, Etiópia